Transcript · English → Japanese
Ancient Egyptian Cannabis Medicine
地球上で最も古い薬の処方箋には、 大麻が使われていると知っていま したか？
古代エジプト人がそれを使った具 体的な方法は、 あなたの想像とは違います。
その文書はエーベルス・パピルス と呼ばれる、 紀元前およそ
1550年の医療巻物です。 そこには何百もの治療法が
病気に対して
全身の隅々まで記されています。 傷を治すものもあれば、
消化を治すものもあり、
当時まだ誰も完全には理解してい なかった熱病を治すものもありました。
その中に、エジプトの治療師が腫れ や痛みに効くと信じた植物が紛れています。
それを吸ったり、 何らかの飲み物に煎じたりする姿 を想像するでしょう。
ところが、 書記たちは大麻をすり潰し、
非常に特定の用途のペーストにす る方法を
記録していました。 そのペーストは直接
炎症を治療するため、目に塗られま した。
End of transcript · 192 words · machine translated
Original transcript (English)
Did you know the oldest written drug prescription on Earth involves cannabis? And the specific way ancient Egyptians used it is not what you would guess. The document is called the Ebers Papyrus, a medical scroll from around 1550 BCE. It is packed with hundreds of remedies for ailments
across the entire body. Some entries treat wounds, others digestion, others fevers no one fully understood yet. Buried among them is a plant Egyptian healers trusted for swelling and pain. You might picture it smoked or brewed into some kind of drink.
Instead, scribes recorded grinding cannabis into a paste for a very specific use. That paste was applied directly to the eyes to treat inflammation.
