Transcript · Arabic → English
Arabic → English transcript
- Of course Iran did not target civilians. If it had targeted civilians,
it would have killed many.- Civilian rumors. On the contrary,
in Iran so far the number has reached more than 2,000 non- military civilians.
Second, another point:
this policy of good neighborliness, for Iranians, good neighborliness is
seen as something welcome.
But good neighborliness does not come by allowing others to
kill your children on your land.
This has happened and is happening in full swing. All this denial
of the role that is played… that is played by countries
that took part in the aggression does not change reality. Reality tells
me that HIMARS, with a range of 300
to 500 kilometers,
which are surface- to- surface missiles, are pounding southern Iran,
launched from the south, not launched from ships, from vessels, launched from land.
Where is this land? Reality tells me that five… the first time five…
the strike was repeated…
two of the refueling aircraft were hit in Riyadh.-
Reality says that a plane An AWACS was hit in Riyadh on the ground.- Doctor,
this is a Saudi plane, Doctor. This is a Saudi plane.
The AWACS that was hit is not American. And this base is purely Saudi.
- And these planes refuel…- The refueling planes are American.- No, no, no, never.
Check your sources.- They are all national bases.- National bases, national planes,
and then…- Doctor… When you stand on the shores of these waters,
you do not need complex equipment to see what comes and what goes.-
You are not far from us, your border is only a few kilometers from my border.
19.- Okay, then why do you need nuclear capabilities…
and missiles and a missile program with a range of 4,000 kilometers when you are
also on the shores? This is double standards, sir, Dr. Hassan, come on,
respect our intelligence.
First, the issue that the colleague mentioned… That there are civilians,
how many civilians have been killed in all the Gulf states combined?
- Did none of the civilians who were killed catch your attention? - What caught my
attention was that… My neighbor gives his land…
to my enemy to kill my children in a school in southern Iran, one hundred seventy,
That did not catch your attention?
And that is what is happening, by the way, that is what is happening.
Fourteen American bases went out of service, man.
- The bases are security partnerships, not related to war.- What partnerships, man?
What partnerships?
- You, try asking one of those bases to leave your country, if you can.
- Second, civilians are being targeted…
and if it were not for the national defenses of the Gulf states that
demonstrated their ability to defend against these missiles…- The drones,
the manned aircraft,
it would have been different.- But this is a fallacy, Hassan, just a moment.
Excuse me, Mr. Hassan, Also with this logic, Doctor,
we do not want to dig into history. When the American
president thanked the Iranian president, Ahmadinejad,
for opening their airspace to strike Iraq, to invade Iraq…
- Was that not also pushing the neighborhood into it?
When you opened your borders in Afghanistan… - Saddam was there,
he killed and brutalized you and us.- Saddam was there, he brutalized you and us.
Doctor, Saddam Hussein is gone, but there were scores being settled in it. Dr.
Saleh, We do not want to go off topic, we are talking…
End of transcript · 569 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
- طبعا إيران لم تستهدف المدنيين، لو استهدفت المدنيين لقتل الكثير. - شائعات مدنيين. على عكس ذلك في إيران حتى الآن وصل العدد أكثر من 2000 مدني غير العسكريين. ثاني شيء نقطة أخرى، إنه سياسة حسن الجوار، إيرانيا ينظر إلى حسن الجوار على ثاني شيء نقطة أخرى، إنه سياسة حسن الجوار، إيرانيا ينظر إلى حسن الجوار على أنه مرحب به. لكن حسن الجوار لا يأتي بإتاحة المجال للآخرين لقتل
أنه مرحب به. لكن حسن الجوار لا يأتي بإتاحة المجال للآخرين لقتل أبنائك في أرضك. هذا حدث ويحدث على قدم وساق. كل الإنكار هذا للدور الذي يطلع به... تطلع به دول اشتركت في الاعتداء، هذا لا يغير الواقع. الواقع يقول لي إنه هايمارس التي مداها 300 إلى 500 كيلومتر وهي صواريخ أرض أرض تدك جنوب إيران، تطلق من الجنوب،
إلى 500 كيلومتر وهي صواريخ أرض أرض تدك جنوب إيران، تطلق من الجنوب، لا تطلق من مراكب، من باخرات، تطلق من أرض. أين هي هذه الأرض؟ الواقع يقول لي المزودة للوقود ضربت في الرياض. - الواقع يقول إنه طائرة الأواكس التي ضربت، ليست أمريكية. ثم هذه القاعدة سعودية خالصة. - وهذه الطائرات تزود الوقود... - طائرات تزود بالوقود أمريكية. - لا لا لا أبدا،
راجع مصادرك. - هي كلها قواعد وطنية. - قواعد وطنية، طائرات وطنية، ثم... - يا دكتور... عندما تقف على ضفاف هذه المياه، لا تحتاج إلى أجهزة معقدة لترى ما يأتي وما يذهب. - أنتم لستم بعيدين عنا، - طيب لماذا أنتم بحاجة إلى قدرات نووية... وصاروخية وبرنامج صاروخي يصل مداه يا سيدي هذه ازدواجية دكتور حسن معليش، احترم عقولنا. أولا قضية الذي ذكرت الزميلة...
إنه هناك مدنيين، كم عدد المدنيين الذين قتلوا في دول الخليج مجتمعة؟ - ألم يلفت نظرك أي من المدنيين الذين قتلوا؟ جاري يعطي أرضه... لعدوي ليقتل أبنائي في مدرسة في جنوب إيران 170، لم تلفت نظرك؟ وهذا ما يجري بالمناسبة، هذا ما يجري.
14 قاعدة أمريكية خرجت من الخدمة يا رجل. - القواعد هي شراكات أمنية لا تتعلق بالحرب. - أي شراكات يا رجل؟ أي شراكات؟ - أنت اطلب من قاعدة منها إن استطعت أن تخرج من بلادك. - أنت اطلب من قاعدة منها إن استطعت أن تخرج من بلادك. - ثانيا، يتم استهداف المدنيين... ولولا الدفاعات الوطنية لدول الخليج التي
أبرزت قدرتها على الدفاع ضد هذه الصواريخ... - المسيرات، الطائرات المأهولة، لكان الأمر مختلف. - بس هذه مغالطة يا حسن، لحظة بس. معليش أستاذ حسن، أيضا بهذا المنطق دكتور، إحنا ما نبي ننبش في التاريخ. عندما شكر الرئيس الأمريكي الرئيس الإيراني نجاد بفتح أجوائهم لضرب العراق، لغزو العراق... - ألم يكن هذا أيضا دفعا للجوار؟ عندما فتحتم حدودكم في أفغانستان...
- كان صدام هناك قتل ونكل بكم وبنا. - صدام كان هناك، نكل بكم وبنا. - دكتور، ذهب صدام حسين إنما تم تصفية حسابات فيها. دكتور صالح، لا نريد أن نخرج عن السياق، نحن نتحدث...