Transcript · Urdu → English
Solidarity with Kashmir and Balochistan
Today, with Pakistan- occupied Kashmir's people,
I want to express solidarity, I want to express solidarity.
And we Baloch fully understand that this beastly,
impure army to what
extent it can go in committing atrocities against the public, against civilians,
and against women and children. We saw it in Bangladesh,
and we have been seeing it in Balochistan for 80 years.
And the display of
apathy that these puppet politicians, these Pakistani politicians,
are showing, this Rainbow Zardari Bhutto, whatever his name is, this,
Nawaz Sharif, these puppet politicians of the army that they
have created, they send them to create a charade of sham democracy
to show their colonial powers, their colonial masters, that we are indeed running
a democracy— a sham democracy, but we are running a democracy.
But despite their running around,
the massacre going on in Kashmir...
And they are holding rallies, celebrating, and playing music, and putting all
their effort into getting votes and 12 seats.
It is a shameful tragedy.
But the world is silent; there is a Gaza- like situation in Kashmir, a blockade.
On both sides, on this side of the border and that side,
I think similar people live there,
and the establishment's policies are the same, that no one is coming to help
the Kashmiris.
We are very grateful that during this difficult phase Kashmir is going through,
Kashmiris are going through, they protested in London, they raised their voice
for the Baloch. We are very grateful.
And God willing, we will carry on our struggle in solidarity,
we have a common enemy and, God willing, we will achieve freedom. Thank you.
End of transcript · 272 words · machine translated
Original transcript (Urdu)
میں آج پاکستان آکیوپائڈ کشمیر کے عوام کے ساتھ یکجہتی کا اظہار کرنا چاہتا ہوں، سولیڈیریٹی کا اظہار کرنا چاہتا ہوں۔ اور ہم بلوچ بالکل سمجھتے ہیں کہ یہ درندہ ناپاک فوج کس حد تک جا سکتا ہے کس حد تک جا سکتا ہے
بنگلہ دیش میں ہم نے دیکھا، بلوچستان میں 80 سال سے ہم دیکھ رہے ہیں۔ اور جو بے حسی کا مظاہرہ یہ کٹھ پتلی سیاستدان کر رہے ہیں، پاکستانی سیاستدان، یہ رینبو زرداری بھٹو، جو بھی اس کا نام ہے، یہ، نواز شریف،
ان کو بھیجتے ہیں کہ یہ شیم ڈیموکریسی کا ایک فساد کریئٹ کریں کہ اپنے کلونیل پاورز کو، کلونیل ماسٹرز کو یہ دکھائیں لیکن ان کا بھاگ دوڑ، جو قتلِ عام چل رہا ہے کشمیر میں اور یہ جلسے کر رہے ہیں، جشن منا رہے ہیں، میوزک لگا رہے ہیں اور اپنے ووٹوں کے لیے اور 12 سیٹوں کے لیے سر دھڑ کا زور لگا رہے ہیں۔
شرمناک المیہ ہے۔ لیکن دنیا خاموش ہے، غزا جیسے سچویشن ہے کشمیر میں، بلاکیڈ ہے۔ دونوں طرف، بارڈر کے اس طرف اور اس طرف، میرے خیال میں ایک ہی جیسے لوگ بستے ہیں، ایک ہی جیسے اسٹیبلشمنٹ کے پالیسیز ہیں ہم بہت شکر گزار ہیں کہ اس مشکل مرحلے سے جو کشمیر گزر رہا ہے، کشمیری گزر رہے ہیں،
ہم بہت شکر گزار ہیں کہ اس مشکل مرحلے سے جو کشمیر گزر رہا ہے، کشمیری گزر رہے ہیں، لندن میں انہوں نے احتجاج کیا، انہوں نے بلوچوں کے لیے آواز بلند کیا۔ ہم بہت شکر گزار ہیں۔ اور انشاءاللہ ہم ان سولیڈیریٹی اپنا جدوجہد ساتھ چلائیں گے، we have a common enemy اور انشاءاللہ آزادی حاصل کر کے رہیں گے۔ تھینک یو۔
