Transcript · Russian → English
Documentary on Frontline Combat
Truly unique footage will be presented by REN TV this evening.
Through the eyes of the fighters, viewers of our channel will be able to see what happens
on the front line before and during a tense assault in the special military operation zone, and also
understand what those feel who are ready to enter a deadly battle.
The film "Assault Troops" is based on a true story.
Its author is a successful actor who voluntarily went to the line
of fire.
Nikolai Tsonko decided to show honestly, without embellishment, from within, what it means
to fulfill one's duty and the price of heroism and courage.
He documented the work of the renowned seventy- first motorized rifle regiment,
his comrades. He personally witnessed fear, fatigue, pain, but also
with them, resilience, courage, brotherhood in battle—the things that make one
stronger. There is no staged footage in this film,
it contains only genuine
feelings, voices, and heroism.
What I do is, um, it is remembrance, it is
documenting what is happening today and what it is happening for,
why the guys get— get wounded,
die, sacrifice themselves.
But, uh, taking responsibility for
the country, for the Motherland, yes,
is a great feat. Each of them is a hero.
It doesn't matter what rank they hold, or how many medals they have.
This is our talisman.
Two killed, one wounded.
Let's go, my guys!
Russians never surrender.
All filming took place in actual combat conditions.
Watch the film "Assault Troops" today at 11:55 p.m. on REN
TV.
End of transcript · 257 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Действительно уникальные кадры сегодня вечером представит РЕН ТВ. Глазами бойцов зрители нашего канала смогут увидеть, что происходит на передовой до и во время напряженного штурма в зоне СВО, а также понять, что чувствуют те, кто готов вступить в смертельный бой. Фильм "Штурмовики" основан на реальной истории.
Его автор - успешный актер, который добровольно отправился на линию огня. Николай Цонко честно, без прикрас, изнутри решил показать, что значит исполнение долга и какая цена у подвига и мужества. Он фиксировал работу знаменитого семьдесят первого мотострелкового полка,
своих товарищей. Лично видел страх, усталость, боль, но вместе с ними и стойкость, храбрость, боевое братство - то, что делает сильнее. В этом фильме нет постановочных кадров, в нем только подлинные чувства, голоса и подвиг.
То, что я делаю, это, мм, это память, это документирование того, что сегодня происходит и ради чего это происходит, почему ребята при-- получают ранения, погибают, жертвуют собой. Все-таки, а, взять на себя ответственность за
страну, за родину, да, это большой подвиг. Каждый из них герой. Не, не важно, в каком оны звании, сколько у них наград. Это наш талисман. Два двухсотых, один триста.
Поехали, мои ребята! Русские не сдаются. Все съемки происходили в реальных боевых условиях. Фильм "Штурмовики" смотрите сегодня в двадцать три пятьдесят пять на РЕН ТВ.
