Persian → English transcript

Right now, this is exactly the issue,

They asked me this same question on British television, that now Mr.

رهبری کرده برای دوران گذار و

and that it is dangerous that he wants to come— this is what I am repeating,

that right now we have to put aside our enmity with everyone, and Mr.

Pahlavi’s team also has to put aside its hostility toward everyone,

who have basically dropped everything now and are clawing at each other’s faces.

So you mean to say everyone should line up behind him? Anyone who now...

Anyone who now thinks that they want to take on leadership has to say loudly to the

United States government,“ I am ready to launch in fact a democratic coalition,”

because just by saying“ I am ready to take on leadership,” we cannot do it,

because just by saying“ I am ready to take on leadership,” we cannot do it,

these people are clearly saying now,“ You go and bang down the doors of Western

these people are clearly saying now,“ You go and bang down the doors of Western

governments and tell them,‘ We are ready for the transition period,

I have a roadmap I am the continuation of the voice of the people who call Mr.

امتداد صدای

مردمی هستم که آقای پهلوی رو صدا

Pahlavi I am that, there are others too,

but right now we must move, we must tell the Trump administration,

tell the leaders of European

tell the leaders of European

our power as Iranians,

our power as Iranians,

each of us, whether I, as a journalist and civil activist, or Mr.

each of us, whether I, as a journalist and civil activist, or Mr.

Pahlavi, who has declared he has accepted the leadership of the transitional period,

Pahlavi, who has declared he has accepted the leadership of the transitional period,

or the Kurds who declared a nationwide sit- in, declared a general strike,

and really shut their shops, the people, or anyone else… In what you said,

مردم چه هر کس دیگهای در بین حرفهاتون حالا به شکل دیپلماتیک شاید این رو گفتید ولی

but it seems that you have de facto accepted that now Prince Reza

Pahlavi should take on the leadership of this revolution, if we call it that.

dear Fardad I am not interrogating you, I am asking you ma’am,

my point is very clear, let me… Let me…

You asked, I answered, I said Mr. Pahlavi has announced

which he himself has announced he is. I have an expectation of him,

which he himself has announced he is. I have an expectation of him,

and that is that he should, in fact, form a democratic coalition,

and that is that he should, in fact, form a democratic coalition,

ائتلاف دموکراتیک تشکیل بده دولت در سایه تشکیل بده الان خانم

Alinejad is a reality on the ground.

where people went and shouted Prince Reza Pahlavi’s name,

well, well, what am I supposed to do now? I am asking you now,

I am just repeating this. What else should I do?

I submit to the voice of the people,

Pahlavi must now lead, must manage,

with his team, so that his team understands Narges Mohammadi is not their enemy.

Right now, Hamed Esmaeilion is not their enemy.

Mr. Pahlavi is a person with whom I have worked for hours, and he

believes in choice, in elections,

but those who They act like people who interrogate us and cross- examine us,

okay, I if I go and say this in the international community the international

community will laugh at us, I am repeating Mr. Pahlavi’s own words,

yes he is the leader of the

transition period he has introduced himself as the leader of the transition period,

دعوت بکنن به دولتهای غربی بگن آمادگی این رو دارند که انتخابات برگزار

it is time for the Iranian opposition to all sit together,

everyone, under whoever’s leadership, it is under Mr.

everyone, under whoever’s leadership, it is under Mr.

Pahlavi’s leadership now, they are calling him the leader of the people,

they should invite everyone, everyone should sit together

they should invite everyone, everyone should sit together