Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
Returning to the war on drug cartels is not an option, it is not an option.
First, because it is outside the framework of the law.
All those on the right who fill their mouths
with the words "Rule of Law"
and defend the war on drug cartels.
The war on drug cartels is outside the law.
because, as I said or have said on several occasions,
it is permission to kill without any trial.
And in Mexico, nobody — or very few people — agree with that.
It is outside the framework of the law.
And secondly, it did nothing but increase
homicides in Mexico and the level of violence.
So these so-called authoritarian measures,
because they are authoritarian, are a step toward fascism.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Regresar a la guerra contra el narco no es opción, no es opción. Primero, porque está fuera del marco de la ley. Todos estos de la derecha que se llenan la boca de las palabras Estado de Derecho y defienden la guerra contra el narco.
La guerra contra el narco está fuera de la ley porque, como lo dije o lo he dicho en varias ocasiones, es permiso para matar sin ningún juicio. Y eso en México nadie, o muy poquitos, están de acuerdo. Está fuera del marco de la ley.
Y segundo, no sirvió de nada más que para aumentar los homicidios en México y el nivel de violencia. Entonces, estos llamados autoritarios, porque son autoritarios, es ir hacia el fascismo.
