Transcript · Turkish → English
Discussion on Iran's Democratic Movement
It is Iran's democratization. You said that, together with Iran's other ethnic
or cultural groups and faith communities, you want an equal,
democratic Iran. Are you still at that point?
We are still at that point. Because there is, in fact, such pressure from some
forces, like, whether, I mean, regarding Iran,
there really is pressure to go to war.
But this, um, I mean, for example, now, for instance,
truly making a revolution in Iran happens through, um, that.
Of course, we're approaching the, um, anniversary of September 16, that is, Jiyan Azadi.
Um, the anniversary of September 16, that is, Jiyan Azadi.
anniversary.
Um,
I mean, this is how change happens in Iran.
Change in Iran truly happens through these ways.
Actually, through resistance, by organizing people, like this,
this, I mean, perhaps for some people, this may seem
like something very abstract, but
um, it is truly something concrete.
Then, if international powers are going to support anyone, should they support such people?
They don't support the people at all— they don't support the people at all,
They don't support the people at all— they don't support the people at all,
let me say that, too.
I mean, yes, for instance, Trump keeps coming out and saying
people, you know,
for example, so many people in Iran, during the winter
period, so many people, Iran massacred, the Iranian
regime, no one said a word. They already knew it.
They knew it. I mean, this
I mean, especially, um, these powers in Iran
um, I mean, the Jiyan Azadi revolution,
they are doing everything to prevent it.
I mean, yes, on the one hand, they say about Iran,
“We support the Iranian people, the Iranian people are right,
they have rights and things need to change,” but they don't say it for that reason.
Their own, um, I mean, their own—
Interests.
Yes, their interests—
Their own benefits.
He says this for his own interests. You know, people,
you know, people have a cause,
people, the Iranian people, have a cause for freedom. That's— that's why he says it.
End of transcript · 351 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
İran'ın demokratikleşmesidir. Diğer İran'ın diğer etnik veya kültürel gruplarıyla birlikte inanç birlikleriyle birlikte eşit bir demokratik İran istediğinizi söylediniz. Halen bu noktada mısınız? Halen bu noktadayız. Çünkü böyle bir baskı var aslında bazı güçlerden işte acaba yani İran'la
savaşmak için gerçekten bir baskı da var. Ama bunu eee yani o mesela şimdi mesela İran'da devrim yapmak gerçekten işte eee şeyle olur. Tabii biz mesela yaklaşıyoruz bu eee 16 Eylül'ün eee yani Jiyan Azadi'nin eee yıl dönümü
dönümünde. Eee yani İran'da değişim eee böyle olur. İran'da değişim gerçekten bu yollarla olur. Aslında direnişlerle işte insanları örgütlemekle böyle bu,
bu yani belki bazı insanlar için bu böyle sanki çok böyle soyut bir şey gelebilir ama eee gerçekten somut bir şeydir yani. O zaman yani uluslararası güçler eğer destekleyecekse bu tür halkı mı desteklemelidir?
Halkı zaten destek- halkı zaten desteklemiyor, bunu da söyleyeyim. Yani evet, mesela ikide bir Trump çıkıyor diyor işte insanlar işte İran'da mesela o kadar insan, işte kış
sürecinde o kadar insan, insan katli etti İran, İran rejimi kimse sesini çıkartmadı. Biliyorlardı bunu zaten. Bunu biliyorlardı. Yani bu yani özellikle mesela eee bu güçler İran'da eee yani Jiyan Azadi'nin devrimini
olmaması için her şeyi yapıyorlar yani. Yani bunu işte evet, yani İran'dan bir yandan işte diyorlar, İran halkı işte savunuyoruz, İran halkı işte haklıdır, kendi hakkı var falan değiştirmek lazım ama buna şeye göre söylemiyor. Kendi eee yani kendi işte-
Çıkarları. Evet çıkarları- Menfaatlerini. Çıkarları için söylüyor bunu. İşte insanları, işte insanları bir derdi var,
insanları İran halkının işte özgürlük derdi var bunu- bunun için söylüyor.
