Transcript · French → English
French → English transcript
Now is the time for me to warn you
and put you on alert. Something a bit strange
is going on in this country. The La France insoumise
MP Carlos Bilongo, Martens Bilongo, is rapporteur
on preparations for the conditions for COP
28. One activity among other traditional ones
for members of parliament. Here he is going
over there, to the United Arab Emirates, and in
his report he mentions the fact that he finds it surprising,
He cannot accept the idea that the person in charge of
COP 28 is himself an executive of an
oil company. Fine. He goes back and he has
apparently devoted himself to an absolutely unsurpassable hatred.
And then intelligence services begin to move
infiltrating here, there, and in
particular the French administration, which
starts hunting down Mr. Bilongo over a
quite a confusing story, I refer you back to him.
But Mister Bilongo was implicated by
an enemy intelligence service. Enemy because
no one is allowed in this country to
spy on us or manipulate us. I have the happy
memory of Mister Charles Pasqua who had
expelled, I once said to him, “You expelled
47 diplomats, Charles?”
“They were American diplomats.” And
he answered me, “Not at all, I
expelled 47 spies.” That is how, from the start,
the French have never accepted, even from
friendly powers, that they meddle in our
affairs. Consequently, we protested.
What happened?
Nothing. After that, off we go with a poll
that gives rise to all sorts of commentary
in the press saying, “It is manipulated.”
"Who did it?
You received two people. Mr President, it
is important, Mr Rapporteur, Mr President,
that you know who recommended that you hear these two people.
Because they are connected to a newspaper
that does not exist but that is distributed for free
at the National Assembly.
And this newspaper is linked to a fund that itself
is linked to the Emiratis. All this is explained in
the documents I have just sent you,
not from us, La France insoumise, but from Le Monde,
Mediapart and Orient XXI. Consequently,
what is happening?
So I hasten to say to the Emiratis who
might be listening to me that I have nothing against
them, nor the case, and I want nothing from it. But it
does not change the fact that they manipulated. They manipulated
and they set themselves the goal, that is the goal
of this newspaper, screensaver, to trigger
public debates. And they are the ones who, in competition
with Qatar, came up with the idea that it was necessary to
call the Muslim Brotherhood into question in order to call
Qatar into question. No doubt there are Muslim
Brothers in France?
Of course. There is everything in France, on all
kinds of issues. And therefore, why would there
not be Muslim Brothers?
It is said, according to the report, that there are some in
8 mosques. There are 2,600 mosques in France.
Therefore, nothing more than what we must
look at carefully and above all while
avoiding putting on a show and thereby giving
importance or visibility to things that sometimes
do not deserve it, if we really want to
not to have any. That is why I am
warning you. I am telling you, as a
fellow countryman: be careful, there is a power
outside France that manipulates and interferes
in all sorts of situations in order to settle
its scores with Qatar. But it is normal,
in the world that is called the Muslim world,
and here no one will blame me for calling the
Muslim world Qataris and Emiratis, who are two countries
among the 24 that place Islam, that is
the religion, in their constitution. There are
struggles for influence. What I do not accept
is for France to be the playing field for
these struggles for influence. And that, in a completely
quite… I am absolutely convinced of it,
honest way, as you are, out of vigilance, you
find yourselves involved in this, helping some
maneuvers in which none of you has ever
even thought of taking part in any way whatsoever,
including right now. That is why I believe
that we, the rebellious group, have
submitted its article 40.
End of transcript · 707 words · machine translated
Original transcript (French)
C'est le moment pour moi maintenant de vous mettre en alerte. Quelque chose se passe d'un peu bizarre dans ce pays. Le député insoumis Carlos Bilongo, Martens Bilongo, est rapporteur sur la préparation de la condition de la COP
28. Une activité parmi d'autres traditionnelle chez les parlementaires. Le voici qui se rend là-bas, aux Émirats arabes unis, et dans son rapport mentionne le fait que il trouve surprenant, il n'accepte pas l'idée que le responsable de
la COP 28 soit lui-même un responsable d'une compagnie pétrolière. Bon. Il rentre et il s'est voué une haine apparemment absolument indépassable. Et voici que se mettent en mouvement des services de renseignement qui noyautent ici, là, et en
particulier l'administration française qui se met à pourchasser Monsieur Bilongo pour une histoire assez confuse, je vous renvoie à lui. Mais Monsieur Bilongo a été mis en cause par un service d'intelligence ennemi. Ennemi puisque
personne n'est autorisé dans ce pays à nous espionner ou à nous manipuler. J'ai le souvenir heureux de Monsieur Charles Pasqua qui avait expulsé, je lui ai dit une fois : « Tu as expulsé 47 diplomates, Charles ?
» « C'était des diplomates américains. » Et il m'avait répondu : « Pas du tout, moi j'ai expulsé 47 espions. » Voilà comment depuis toujours les Français n'ont jamais admis, y compris des puissances amies, qu'elles se mêlent de nos
affaires. Par conséquent, nous avons protesté. Que s'est-il passé ? Rien. Là-dessus, nous voici partis avec un sondage qui donne lieu à toutes sortes de commentaires dans la presse en disant : « Il est manipulé.
» Qui l'a fait ? Vous avez reçu deux personnes. Président, il est important, Monsieur le rapporteur, Monsieur le Président, que vous sachiez qui vous a recommandé d'entendre ces deux personnes. Car elles sont
liées à un journal qui n'existe pas mais qui est distribué gratuitement à l'Assemblée nationale. Et ce journal est lié à un fonds qui lui-même est lié aux Émiratis. Tout ça est expliqué dans les documents que je viens de vous transmettre,
non pas de nous, les insoumis, mais du Monde, de Mediapart et de Orient XXI. Par conséquent, et que se passe-t-il ? Alors je m'empresse de dire aux Émiratis qui éventuellement m'écoutent que je n'ai rien contre
eux, ni l'affaire, et n'en veux pas. Mais il n'empêche qu'ils ont manipulé. Ils ont manipulé et ils se donnent pour objectif, c'est l'objectif de ce journal, écran de veille, de provoquer des débats publics. Et c'est eux qui, par compétition
avec le Qatar, ont imaginé qu'il fallait mettre en cause les Frères musulmans pour mettre en cause le Qatar. Sans doute y a-t-il des Frères musulmans en France ? Bien sûr. Il y a de tout en France, sur tous
les sujets. Et par conséquent, pourquoi n'y aurait-il pas des Frères musulmans ? On dit, d'après le rapport, qu'il y en a dans 8 mosquées. Il y en a 2600 de mosquées en France. Par conséquent, rien d'autre que ce qu'on doit
regarder en faisant attention et surtout en évitant de se donner en spectacle pour donner de l'importance ou de la visibilité à des choses qui parfois n'en méritent pas, si on veut vraiment qu'elles n'en aient pas. Voilà pourquoi je vous
mets en garde. Je vous dis, comme en tant que compatriote : attention, il y a une puissance extérieure à la France qui manipule et s'ingère dans toutes sortes de circonstances pour mener ses comptes avec le Qatar. Mais c'est normal,
dans le monde ce qu'on appelle le monde musulman, et là personne ne m'en voudra d'appeler le monde musulman Qatar et Émiratis qui sont deux pays parmi les 24 qui mettent l'islam, c'est-à-dire la religion, dans leur constitution. Il y a
des luttes d'influence. Ce que je n'accepte pas, c'est que la France soit le terrain de jeu de ces luttes d'influence. Et que, de manière tout à fait... j'en suis absolument persuadé, honnête, comme vous l'êtes, par vigilance, vous
vous trouviez impliqués là-dedans à aider des manœuvres auxquelles aucun d'entre vous n'a jamais eu idée de participer si peu que ce soit, et y compris à cet instant. Voilà pourquoi je crois que nous avons, le groupe insoumis, a
déposé son article 40.
