Transcript · English → Japanese
Confrontation Over Identity and Authority
私はユダヤ人で、あなたの上司だ。
この群衆を扇動してる—
私が群衆を扇動してる？
そうすると治安が乱れる。
私はあなたに同意しない。
では、あちらへ移動しろ。
私はどこにも行かない。
つまり、立ち去るのを拒むのか？
立ち去るのを拒む。
なぜだ？
ユダヤ人で、あなたの上司だ。立ち 去らない、
あなたがユダヤ人は路上に出ては ならないと言うなら。
いいか、 ここでの平穏を守り
公共の安全を守るため、
治安を乱した罪で 逮捕する。連行しろ。
結構だ。
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (English)
I'm a Jew, and I'm your boss. You're inciting this crowd- I'm inciting this crowd? And then it breaches the peace. And I don't agree with you.
Now I'm gonna tell you to move over there. And I'm not going anywhere. So you're refusing to leave? I'm refusing to leave. Why?
Because I'm a Jew, and I'm your boss, and I don't leave if you say Jews aren't allowed on the street. Well, you know what? In the interest of keeping peace here and public safety, you're under arrest for breach of the peace. Take him in.
Good.
