TranslateMom Hombre, claro que he pitado. Van a pitar, claramente. Man, of course I booed. They're going to boo, obviously.
Yo me traía a Haaland o a Julián Álvarez también me traería, al Madrid, de nueve, y I'd bring in Haaland or Julián Álvarez, I'd also bring to Madrid, as a number nine, and
metía a Mbappé por la izquierda. No dí más declaraciones. put Mbappé on the left. I made no further statements.
No porque no sé, pero si supiera si silbaría. No, because I don't know, but if I did, I would boo.
Sí, sí, estás en el mejor equipo del mundo, Yeah, yeah, you're at the best team in the world,
tienes que espabilar. you need to wake up.
Si no, dijimos que cuando viniera Mourinho que Otherwise, we said that when Mourinho came, he would
sentaría a los mejores, ¿no? bench the best players, right?
Pues ya va tocando, a ver si espabilan un poco, ¿no? Digo yo. Well, it's about time, let's see if they wake up a bit, right? I say.
¿Solo Vinicius tiene que espabilar? Is only Vinicius supposed to wake up?
No, no, tiene que espabilar todo el, todo el par-- todo el equipo, No, no, the whole— the whole, the whole team needs to wake up,
todo el equipo, the whole team,
todo el equipo. El que mejor del equipo, Cucurella. the whole team. The best one on the team, Cucurella.
Imagínate, un defensa. Imagine that, a defender.
Pues está mal, está mal, pues lo que tiene que hacer realmente es Well, it's bad, it's bad, what he really has to do is
cambiarle antes y change him earlier and
ya está. Mal por pitarle, porque bueno, al final nos ha dado mucho, pero si no That's it. It was wrong to boo him because, well, in the end, he's given us a lot, but if he isn't
está, hay que cambiarle la culpa para menor de there, we have to shift the blame to someone below him.
él. Him.
Pero no está, no está ahora mismo, no está. But he isn't there, he isn't there right now, he isn't.
¿Tú le has pitado? Did you boo him?
No, ni he pitado ni he aplaudido. No, no me gusta, nunca me ha gustado. No, I neither booed nor applauded. No, I don't like it, I've never liked it.
¿Pero entiendes que se le, se le haya pitado hoy? But do you understand why he, why he was booed today?
Sí, sí, sí, sí. Pero ya te digo, si a él le siguen dejando en el campo, él Yes, yes, yes, yes. But like I said, if they keep leaving him on the pitch, he
no tiene la culpa. Pero ya te digo, es un desastre, un desastre Vinicius ahora isn't to blame. But like I said, Vinicius is a disaster right now,
mismo. Y sale Diomandé, que sale solamente diez minutos, and Diomandé comes on, only for ten minutes,
que al pobre le han when the poor guy was
fichado para que intente, o sea, cambiar un poquito, dar velocidad al signed to try to, I mean, change things up a bit, give the
equipo, y le saca solo diez minutos. team some pace, and he only gets ten minutes.
Yo de momento la gestión, yo Mourinhooo As for the management so far, I want Mourinho
quiero que sea el de antes. to be the way he used to be.
No, partidito no es uno de los mejores No, it wasn't one of the best games.
partidos de Vinicius, pero hay que apoyarle Vinicius's matches, but we have to support him
y no pitarle. Hay que apoyarle a este chaval, and not boo him. We have to support this lad,
porque este chaval va a ser el because this lad is going to be
próximo Balón de Oro y tenemos que estar con Vinicius porque nos va a dar la the next Ballon d'Or, and we have to stand by Vinicius because he'll give us the
Champions, estoy convencido. No, no le he pitado, Champions League, I'm convinced. No, I didn't boo him,
es que un día malo puede tener anyone can have
cualquiera. Hoy no hemos jugado a bad day. Today we didn't play
de la mejor manera, pero hemos ganado. in the best way, but we won.
Si es que nos quejamos de todo, hemos ganado, tenemos tres puntitos, We complain about everything, we've won, we've got three points,
pues para casa so let's go home
y ya por la Champions, no pasa nada. and on to the Champions League, it's fine.
Fatal. No le ha salido ni una. Awful. Nothing came off for him.
¿Le ha pitado? Did you boo him?
Hay que darle el cuartelillo. A ver, no, no he pitado, yo no pito. We have to cut him some slack. Look, no, I didn't boo him, I don't boo.
¿No? No?
No. Trabajando, el que trabaja hay que respetarle. No. He's working, anyone who works must be respected.
El partido de Vini, vamos, es que, es que Vinicius, de verdad, Vini's match, I mean, it's just, it's just Vinicius, honestly,
yo no le entiendo I don't understand him
a veces. Unas veces bien, otras mal. sometimes. Sometimes he's good, other times bad.
Tú mismo te bajas, te defiendes, que, que, que bueno, tampoco es pa-- You put yourself down, defend yourself, th-that… well, it’s not like it’s worth—
yo no creo que haya sido para pitarle tanto, pero bueno, ya se ganó la fama de I don’t think he deserved to be booed that much, but well, he’s earned a reputation as a
protestón, pues bueno, complainer, so,
todo el mundo a pitarle. everyone boos him.
Bueno, eh, lo intenta, pero bueno, no está muy afortunado. Well, uh, he tries, but, he’s not having much luck.
Esperemos que cambie un poco la dinámica porque le necesitamos para, para la Let’s hope the dynamic changes a bit because we need him for the
temporada. Tenemos que ir a por todo. season. We have to go all out.
¿Tú le has pitado? Did you boo him?
No, eh, no le he pitado porque veo que lo intenta, No, uh, I didn’t boo him because I can see he’s trying,
pero no le está saliendo. but it’s not working out for him.
Entonces, al final no es bueno tampoco pitarlo. So, in the end, booing him isn’t good either.
Hay que, hay que animarlo. Eso es lo que tiene que hacer el Bernabéu. We have to encourage him. That’s what the Bernabéu needs to do.
No, yo no le he pitado, porque a ver, es el comienzo de la temporada. No, I didn’t boo him because, well, it’s the start of the season.
Luego, Vi-Vinicius es un jugador clave también en Then, Vi-Vinicius is also a key player on
el equipo. the team.
No, yo no le he pitado. Lo que pasa es que el equipo no solamente No, I didn’t boo him. The thing is, the team shouldn’t only
hay que enfocarse focus on it
en Vinicius. El equipo ha jugado mal en general. About Vinicius. The team has played poorly overall.
Hemos ganado el partido, pero eso no nos vale para poder ganar la We've won the match, but that's no good to us if we're to win the
Champions. Champions.
Así que tiene que mejorar no solamente Vinicius, sino todo el equipo. So not only Vinicius has to improve, but the whole team.