Russian → French transcript

Dis-moi, Snegourotchka, où étais-tu ?

Ha, ha. Raconte-moi donc, ma douce, comment ça va ?

Ha, ha. Je courais après toi, Père Givre, j’ai versé bien des larmes amères. Allez, viens donc, sors danser ! Non, Père Givre, non, Père Givre, non, Père Givre, attends ! Les enfants attendent impatiemment mes cadeaux.

Ha, ha. Et toi aussi

tu en auras de moi.

Ha, ha. Enfin tous les rêves se réalisent, mon plus beau cadeau, c’est toi. Allez, viens donc, sors danser ! Non, Père Givre, non, Père Givre, non, Père Givre, attends ! Non, Père Givre, non, Père Givre, non, Père Givre, attends !

Une nuit, la tempête de neige s’est tue,

J’ai entendu au fond de moi une douce lumière chaude. Je n’ai plus peur de tes paroles d’hiver,

Je trouverai ma route sans tes chaînes.

Allez, viens, me dis-je à moi-même, je partirai fièrement de tes mains de glace. Ne m’appelle pas en suivant, ne gèle pas mes traces, sur les éclats je rassemblerai mes mondes. Hey ! Ha, ha.

Ha, ha. Ha,

ha.