Portuguese → English transcript
Marquinhos, in the last final, before the game ended, you were already in tears.
In this one, as soon as it ends, you go to hug Gabriel Magalhães.
And there is a very important moment there for you and for him.
What was that moment like, not only watching the penalties, but that hug, that moment with Gabriel?
When it happened, that moment, I thought, the first thing was the moment I also missed the penalty in the World Cup.
I know how difficult that moment is for a player.
It's a weight that really falls on your shoulders, there's no way around it, it's our responsibility, it's our moment there.
We fight throughout an entire season.
Even though he has experienced a wonderful moment, which is winning the Premier League,
I think they also really wanted this title, and it's a responsibility, the penalty there is huge.
When a player misses like that, I just thought of the moment I went through too, because it was very difficult.
I just wanted to give him a hug, to tell him that I've been through this, I know how hard it is.
That he had an incredible season, that he deserves many great things.
Soon we'll be together again, we really need him, he's a very important player.
So, I hope he can enjoy this moment as a Premier League champion.
Also manage this penalty moment a bit and soon think about the national team, which will be very important.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Marquinhos, na final passada, antes do jogo acabar, você já estava em lágrimas. Nessa, assim que acaba, você vai abraçar o Gabriel Magalhães. E tem ali um momento muito importante para você e para ele. Como é que foi esse momento, não só de assistir os pênaltis, mas esse abraço, esse momento com o Gabriel? A hora que aconteceu ali, aquele momento, eu pensei, a primeira coisa foi no momento que eu falei o pênalti também na Copa do Mundo.
Eu sei o quanto que é difícil esse momento para um jogador. É um peso que realmente cai nas costas, não tem jeito, é a nossa responsabilidade, é o nosso momento ali. A gente luta durante toda uma temporada. Por mais que ele tenha vivido um momento maravilhoso, que é ganhar a Premier League, acho que eles queriam também muito esse título e é uma responsabilidade, o pênalti ali é muito grande.
Quando um jogador falha assim, eu pensei simplesmente no momento que eu vivi também, porque foi muito difícil. Eu queria simplesmente dar um abraço para ele, falar que eu já passei por isso, sei o quanto que é difícil. Que ele fez uma temporada incrível, que ele merece muitas grandes coisas. Já logo a gente está junto de novo, a gente precisa muito dele, é um jogador muito importante. Então, que ele consiga desfrutar desse momento de campeão da Premier League.
Também gerir um pouco esse momento do pênalti e logo pensar na seleção, que vai ser muito importante.
