Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
en una muestra de lo que Trump ha hecho por Rusia
últimamente y por lo general a costa de los intereses
There are many, but here's a top ten.
One.
After Trump and Vice President Vance theatrically chastised
the heroic Ukrainian President Zelenskyy
in front of TV cameras in the Oval Office last year,
Trump detuvo nuestros envíos de armas a Ucrania.
Dos. En julio, durante la peor campaña de bombardeos rusos de la guerra hasta
In July, during the worst Russian bombing campaign
ese momento, Trump paralizó un envío de armas ya financiado para Ucrania,
ese momento, Trump paralizó un envío de armas ya financiado para Ucrania,
incluidos los interceptores Patriot que protegen a los civiles de los brutales
that protect civilians from Putin's savage attacks.
ataques de Putin. Tres. Ese mismo mes,
el Departamento del Tesoro de
Trump dejó de imponer nuevas sanciones y de cerrar vacíos legales en las sanciones,
permitiendo en la práctica que empresas fantasma enviaran fondos,
to send funds, chips,
chips y equipo militar a Rusia. Cuatro llamadas filtradas…
Leaked phone calls... Four. Leaked phone calls show
that White House envoy Steve Witkoff
and Putin envoy Kirill Dmitriev
han trabajado juntos muy de cerca entre bastidores en un acuerdo de paz favorable
on a peace deal favorable to Russia.
para Rusia. Cinco. El verano pasado, Trump desplegó la alfombra roja
Last summer, Trump rolled out the presidential red carpet
presidencial para el dictador ruso en territorio estadounidense,
con una cumbre en Alaska que produjo, sin sorpresa, ningún avance
no gains toward ending the war in Ukraine.
Seis. El Vicepresidente de Trump viajó a la
Trump's Vice President traveled to the Munich Security Conference last year
conversación antioccidentales de Rusia,
impulsados por grupos de derecha que Putin ha
and used to create political strife in Europe.
Siete. Trump nombró a la
Trump installed Russia apologist Tulsi Gabbard
as his Director of National Intelligence,
para gran alegría de los medios estatales rusos.
Ocho. Tras la confirmación de la
Upon the confirmation of Trump's Attorney General Pam Bondi,
de Justicia clausuró su labor anticorrupción que había apuntado con éxito a
that had successfully targeted
los oligarcas rusos de Putin.
Nueve. A fines del año pasado,
Trump dio a conocer una nueva llamada Estrategia de Seguridad Nacional, que abandonó
las alianzas tradicionales en Europa y favoreció una política exterior
and favored a transactional foreign policy
transaccional que el Kremlin elogió como, cito, « en gran medida
"largely consistent"
coherente» con la visión y los deseos de Moscú.
Y diez, el gobierno de Trump incluso está allanando el camino para el
the Trump administration is even paving the way for Russia's return
regreso de Rusia a la competencia deportiva mundial, poniendo fin a su
aislamiento en esos ámbitos tras la hostil invasión de Ucrania y los
in the wake of the hostile Ukraine invasion
programas de dopaje sistémico respaldados por el Estado en Rusia.
Ese es un top ten,
pero la lista continúa.
End of transcript · 493 words · machine translated
Original transcript (English)
at a sampling of what Trump has done for Russia just lately and usually at the expense of American interests. There are many, but here's a top ten. One. After Trump and Vice President Vance theatrically chastised
the heroic Ukrainian President Zelenskyy in front of TV cameras in the Oval Office last year, Trump paused our weapons shipments to Ukraine. Two. In July, during the worst Russian bombing campaign
of the war until that point, Trump paused an already funded weapons shipment for Ukraine, including the Patriot interceptors that protect civilians from Putin's savage attacks. Three.
That same month, Trump's Treasury Department stopped imposing new sanctions and closing sanctions loopholes, effectively allowing dummy corporations to send funds, chips, and military equipment to Russia.
Leaked phone calls... Four. Leaked phone calls show that White House envoy Steve Witkoff and Putin envoy Kirill Dmitriev have worked together closely behind the scenes on a peace deal favorable to Russia.
Five. Last summer, Trump rolled out the presidential red carpet for the Russian dictator on American soil, with a summit in Alaska that yielded, unsurprisingly, no gains toward ending the war in Ukraine.
Six. Trump's Vice President traveled to the Munich Security Conference last year to parrot Russia's anti-Western talking points, pushed by right-wing groups that Putin has long funded and used to create political strife in Europe.
Seven. Trump installed Russia apologist Tulsi Gabbard as his Director of National Intelligence, much to the glee of Russian state media. Eight.
Upon the confirmation of Trump's Attorney General Pam Bondi, the Department of Justice shuttered its anti-kleptocracy work that had successfully targeted Putin's Russian oligarchs. Nine.
Late last year, Trump unveiled a new so-called National Security Strategy, which abandoned traditional alliances in Europe and favored a transactional foreign policy that the Kremlin praised as, quote, "largely consistent"
with Moscow's vision and desires. And ten, the Trump administration is even paving the way for Russia's return to global sports competition, ending its isolation in those arenas
in the wake of the hostile Ukraine invasion and state-backed systemic doping programs in Russia. That's a top ten, but the list goes on.
