Transcript · English → Turkish
Discussion on Israel-Palestine Conflict
İsrail'e saldırırsak, her şeyleriyle karşılık verirler.
Peki nasıl kazanacağız?
Savaşı kazanmayacağız. Hikâyeyi kazanacağız.
Öfke, bağlamdan daha hızlı yayılır.
Plan şu: her hedefi bir ikileme dönüştüreceğiz.
Okulların altında mühimmat, hastanelerin yakınında silahlar,
sivillerin bulunduğu
binaların içindeki mevziler. İsrail vurmazsa, faaliyetlerimizi sürdürürüz.
Motaz, seni kameralı bir basın muhabiri yapacağız,
böylece yine saldırırlarsa,
kamera hazır olacak.
Arkadaşlar, günün harfi ne?
M. Merhaba, Bayan Rachel.
Merhaba. Evet, arkadaşım Motaz'ın M'si.
Yaşasın.
Yaşasın.
M.
Bekle, bunu duyuyor musun?
Yallah, hareket edin.
Habibi, kamera, kamera. Şimdi gidiyoruz. Yallah, herkes içeri.
Çabuk, onları buraya koyun. Kamera, bu tarafa. Daha yakın, daha yakın. Arkada ateşi istiyorum.
Ya Allah, insanlar, insanlar. Bunu tüm sosyal medyada paylaşacağız.
Liberaller ve Yahudi düşmanı sağcılar buna inanıp yayacak.
Her yerde, aldığı tüm izlenmelerden para kazanacağız.
Bize daha çok falafel.
Hâlâ kayıt alıyoruz.
Yolu derhal boşaltın.
Uyarı iletildi, ama siviller içeride kaldı.
Hamas onların çıkmasına izin vermiyor. Orospu çocukları.
Herkes aşağı insin. Hareket edin.
Bizi uyardılar. Çıkmamız gerek.
Kalırsan şehit ölürsün. Gidersen, seni öldürürüz ve hain ölürsün.
Şimdi, yerine dön.
Mahmoud, parlama vaktin geldi.
Git, üniversite öğrencilerine
soykırımı anlat.
Yalla, yalla.
İsrail soykırım yapıyor. Durdurulmalılar.
Özgür, özgür, özgür Filistin.
Üzerlerine çimento dökün. Gerçek gibi görünsün.
Ah, evet. Mükemmel. Şimdi CNN'i arıyorum.
Bu gece, tamamen inandırıcı bir son dakika gelişmesinde,
Hamas yetkilileri şu iddiada bulunuyor:
yaklaşık dokuz yüz otuz bin çocuğun—
Bunu şu anda paylaşıyorum—
İsrail'in düzenlediği bir saldırıda bir gecede öldürüldüğünü.
Hedefte bir okul vardı.
Bu sayı bağımsız olarak doğrulanmadı.
Düşüncelerimiz ve dualarımız aileleriyle birlikte.
Bir saniye. Ne zamandan beri tek bir okulda neredeyse bir milyon çocuk var
ve ne zamandan beri geceleri okula gidiyorlar?
Sana yemek yok. Şimdi git.
Canlı yayındaydın, helale yöneldin ve dinine sarıldın.
Halkın hâlâ özgür bir Filistin bekliyor.
Ama görünüşe göre her şey siyah beyaz ya da kırmızı yeşil değil. Evet.
Herkesin gerçek yüzünü görüyorum, ortak bir tema seziyorum.
Burası Amerika'dan çok daha iyi. Yani Hamas harika.
Belki buraya taşınırım.
Kahrolsun Amerika.
Şalom
u'mari.
Kahrol Amerika.
Hayatımda gördüm ki—
Buraya öylece gelebileceğini mi sanıyorsun? Defol.
Bir şeye… Bir şeye ihtiyacım var…
Kahrol Amerika. Kahrol Amerika.
Kahrol Amerika. Özgür Filistin.
Bunu tek başıma yapamam. Ondan yudum al, muz ye. Del
şu şeyi Indiana gibi.
Gece kal, evet, pijamanı getir.
Dünyada Gazze için dua ediyoruz. Dünya patronu evde, Gazze'yle oynuyorum.
Yepyeni lakabım Baby Gaza. O kedicikleri Lazya Baba gibi koştururum.
Biz Gaza'yız!
Evet, Baby Gaza. Damlam sende, sadece
drama yapma.
End of transcript · 389 words · machine translated
Original transcript (English)
We attack Israel, they'll come back with everything. Then how do we win? We don't win the war. We win the story. Anger travels faster than context. Here's the plan: we make every target a dilemma.
Ammunition under schools, weapons near hospitals, positions inside civilian buildings. If Israel doesn't strike, we keep operating. Motaz, we will make you a press journalist with camera, so if still strike, the
camera will be ready. Friends, what's the letter of the day? It's M. Hi, Miss Rachel. Hi. Yes, it's M for my friend Motaz. Yay.
Yay. M. Wait, you hear this? Yalla, move. Habibi, camera, camera. We go now. Yalla, everybody in.
Quick, put them here. Camera, this side. Closer, closer. I need the fire behind. Ya Allah, the people, the people. We upload this on all social media. The liberals and the right-wing Jew haters will believe it and spread it everywhere, and we get paid for all the views it gets. More falafel for us.
We're still recording. Evacuate the road immediately. Warning has been delivered, but the civilians remain inside. Hamas isn't letting them leave. Motherfuckers. Everybody downstairs. Move.
They warned us. We have to get out. Stay, you die a martyr. Leave, we kill you and you die traitor. Now, go back to your place. Mahmoud, your time to shine is now. Go, tell the college students about the
genocide. Yalla, yalla. Israel is committing a genocide. They must be stopped. Free, free, free Palestine. Put cement on them. Make it look real.
Ah, yes. Perfect. I call CNN now. In a totally believable breaking development tonight, Hamas officials now state that approximately nine hundred and thirty thousand children- I'm posting this right now
... were killed overnight in an Israeli strike on a school. The figure has not been independently verified. Our thoughts and prayers go out to their families. Hmm, wait a second. Since when are there almost a million kids in one
school, and since when do they go to school at night? No food for you. Now go. Was fully live, you went halal and got on your deen. And your people are still waiting for a free Palestine. But apparently everything isn't black and white or red and green. Yeah.
I'm seeing everyone's true colors for real, I'm sensing a theme. This place is way better than America. I mean, Hamas are awesome. I might just move here. Down with America. Shalom
u'mari. Down with America. In my life, I've seen- You think you can just come here? Get lost. I need a... I need a...
Death to America. Death to America. Death to America. Free Palestine. I can't do it by myself. Sip on that, eat banana. Pierce that thing like Indiana. Stay the night, yeah, bring pajama.
Inna di world we a pray for Gaza. World boss home and I play with Gaza. My brand new nickname Baby Gaza. Run them kitty cat like Lazya Baba. We're Gaza! Yeah, Baby Gaza. You have my drop, just save the drama.
