Transcript · German → Spanish
Cultural and Economic Decline in Germany
La lucha,
la decadencia de nuestra cultura, esta oleada de
contaminación de toda nuestra vida cultural,
la descomposición de nuestra literatura,
el envenenamiento de nuestro teatro, del cine,
todo el arte, se vuelve poco a poco chiflado.
Millones de nuestros compatriotas alemanes ya no participan en absoluto.
Ya no les dice nada. Este
arte, que no ha nacido de nuestro pueblo,
sino que nos
es ajeno y seguirá siéndolo, que no tiene nada que ver con la
esencia alemana y que no surgió de nuestra alma,
él
solo ha sido impuesto a nuestro pueblo
por una prensa muy activa,
hecho digerible
para él.
Y paralelamente comienza
el ataque contra la educación
de nuestra juventud,
el envenenamiento de los cerebros de los niños pequeños ya, el
arrancar todos los recuerdos de nuestra alemana
Pasado,
la difamación
de todos los grandes hombres de nuestro pueblo, la
eliminación de su recuerdo del corazón y de la
mente de esta pequeña
juventud alemana
y, con ello, a gran escala, un mancillamiento de nuestra historia alemana
en su conjunto.
Nada de lo que alguna vez fue grande, nada que ayudó
a fundar este Estado y este pueblo,
a
fortalecerlos, fue entonces
perdonado de estos ataques disolventes y criminales.
Angriffen.
Todo fue rebajado,
empezando por los símbolos del pasado, las postales y
las banderas, hasta los grandes hombres de nuestra historia.
Y paralelamente a ello
comienza ahora el declive de la economía.
¿Adónde han llevado a Alemania en catorce años?
Primero desordenaron las finanzas del Estado, los
enormes recursos bélicos
en pocos años se malgastaron
sumas de miles de millones, no quedó ni un marco.
Ahora inician la criminal inflación
y después de que, con esta nueva campaña de saqueo, bajo sus
ministros, Hilferdingen, camaradas, arruinaron a la nación,
ruinierten,
comienza la usura de los intereses.
Intereses usurarios inauditos que en ningún Estado
antes
podrían haberse cobrado impunemente.
Ahora son, en la república social, cosa de todos los
días.
Y con ello continúa la destrucción de la
producción.
La destrucción por estas teorías económicas marxistas
en sí mismas
y luego por la locura de una política fiscal
que se encarga del resto.
Y ahora vemos cómo estamento tras estamento se derrumba.
La clase media, porque nosotros, desesperadamente,
vemos cómo se destruyen cientos de miles de existencias,
año tras año, decenas de miles de
Quiebras, cientos de miles de ejecuciones hipotecarias
tendrán lugar.
Y entonces se extenderá
a la clase campesina.
Empieza a caer en la miseria. El estamento más trabajador de
todo el pueblo,
se hunde, ya no puede existir.
Y entonces alcanza por fin a la ciudad rezagada y
el ejército de desempleados empieza ahora a crecer.
Uno, dos, tres millones, cuatro millones, cinco
millones, seis millones, siete millones.
Hoy puede que sean siete u ocho millones en realidad.
Han destruido lo que pudieron destruir.
En catorce años de trabajo,
en los que nadie los ha molestado.
End of transcript · 482 words · machine translated
Original transcript (German)
Der Kampf, der Verfall unserer Kultur, diese Welle von Verpestung unseres ganzen kulturellen Lebens, der Zersetzung unserer Literatur, der Vergiftung unseres Theaters, der Kino,
die ganze Kunst, sie wird nun langsam vernarrt. Millionen unserer deutschen Volksgenossen nehmen gar keinen Anteil mehr. Sie sagt ihnen nichts mehr. Diese Kunst, die nicht aus unserem Volk geboren worden ist, sondern die uns
fremd ist und fremd bleiben wird, die nichts mit deutschem Wesen zu tun hat und nicht aus unserer Seele kam, sie Sie ist nur durch eine geschäftige Presse unserem Volk aufoktroyiert
worden, mundgerecht gemacht worden. Und parallel damit beginnt der Angriff gegen die Erziehung unserer Jugend,
die Vergiftung der kleinen Kindergehirne schon, das Herausreißen aller Erinnerungen an unsere deutsche Vergangenheit, die Beschimpfung aller großen Männer unseres Volkes, das
Entfernen der Erinnerung an sie aus dem Herzen und aus dem Gehirn dieser kleinen deutschen Jugend und damit im Großen eine Besudelung unserer deutschen Geschichte überhaupt.
Nichts, was einst groß war, nichts, was mitgeholfen hat, diesen Staat und dieses Volk zu begründen, stark zu machen, wurde nun verschont von diesen zersetzenden und verbrechenden
Angriffen. Alles heruntergezogen, angefangen von den Symbolen der Vergangenheit, von Postkarten und Fahnen bis zu den großen Männern unserer Geschichte. Und parallel damit
setzt nun der Verfall der Wirtschaft ein. Wohin haben Sie in den vierzehn Jahren Deutschland geführt? Die Staatsfinanzen erst in Unordnung gebracht, die ungeheuren Kriegsrohstoffe in wenigen Jahren verdeudet von
Milliardensummen, blieb keine Mark übrig. Sie beginnen nun das verbrechende Inflation und nachdem Sie mit diesem neuen Raubzug unter Ihren Ministern, Hilferdingen, Genossen die Nation ruinierten,
setzt der Zinswucher ein. Unerhörte Wucherzinsen, die in keinem Staat früher straflos hätten genommen werden dürfen. Sie sind nun in der sozialen Republik an der
Tagesordnung. Und damit beginnt dann weiter die Vernichtung der Produktion. Die Vernichtung durch diese marxistischen Wirtschaftstheorien an sich
und dann durch den Wahnsinn einer Steuerpolitik, der das Übrige noch besorgt. Und nun sehen wir, wie Stand um Stand zusammenbricht. Der Mittelstand, weil wir verzweifelt Hunderttausende von Existenzen ausgelöscht werden,
Jahr für Jahr Zehntausende von Konkurse, Hunderttausende von Zwangsversteigerungen stattfinden. Und dann frisst das hinüber auf den Bauernstand.
Er beginnt zu verelenden. Der fleißigste Stand im ganzen Volk, er geht zugrunde, kann nicht mehr existieren. Und dann greift es endlich zur rückgebliebenen Stadt und die Arbeitslosenarmee beginnt nun zu wachsen.
Eine, zwei, drei Millionen, vier Millionen, fünf Millionen, sechs Millionen, sieben Millionen. Heute mögen es sieben bis acht Millionen tatsächlich sein. Sie haben vernichtet, was sie vernichten konnten. In vierzehnjähriger Arbeit,
in der sie von niemandem gestört worden sind.
