Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
What did Benzema
talk about with Florentino in the presence of Anas Laghrari yesterday in the box
before the Supercopa final? Well, two things mainly, as far as I know,
Pues de dos cosas fundamentalmente que a mí me consten,
although surely there were more.
That he should trust Xabi Alonso,
that was Benzema’s advice to Florentino, trust Xabi Alonso,
he knows him from his time as a player, but advice given in private
he knows him from his time as a player, but advice given in private
is different from what he might say in a public interview, it carries more weight.
is different from what he might say in a public interview, it carries more weight.
And two, sign an inside football man for the midfield. Sign some midfielder.
Ficha algún
That is what Benzema also told Florentino. I do not know
That is what Benzema also told Florentino. I do not know
if he gave him any name or if the advice
if he gave him any name or if the advice
was simply that he should sign players like the ones Benzema had as teammates,
como los que tuvo Benzema como compañeros,
Modrić, Kroos,
well, Well, this kind of player who understands the game so well.
I am sure there were more conversations, I am sure there were
more details, I hope I can bring them to you,
more details, I hope I can bring them to you,
more details, I hope I can bring them to you,
but these two I am giving you in advance.
but these two I am giving you in advance.
End of transcript · 270 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿De qué hablaron Benzema, Florentino en presencia de Anas Laghrari, ayer en el palco antes de la final de la Supercopa? Pues de dos cosas fundamentalmente que a mí me consten, aunque seguramente fueron más.
De que confiase en Xabi Alonso, ese fue el consejo de Benzema a Florentino, confía en Xabi Alonso, le conoce de su etapa como jugador, pero un consejo en privado es diferente a lo
que podría decir en una entrevista en público, tiene más peso. Y dos, ficha fútbol por dentro para el centro del campo. Ficha algún centrocampista. Eso es lo que le dijo Benzema también a Florentino.
Desconozco si le dio algún nombre o simplemente el consejo fue que fichase a futbolistas como los que tuvo Benzema como compañeros, Modrić, Kroos, bueno,
pues este tipo de futbolistas que entienden tan bien el juego. Seguro que hubo más conversaciones, seguro que hubo más detalles, ojalá os los pueda traer,
pero estos dos os los avanzo.
