Transcript · Hindi → English
Life Lessons from Campus Experience
Friends, I also want to share some practical aspects of
मैं लाइफ की कुछ प्रैक्टिकल बातें भी आपसे शेयर करना चाहता हूँ।
Campus life and life
outside the campus, between these two,
इन दोनों में
there is a huge difference.
IIT exams have a syllabus, but in the exam of life,
लेकिन जिंदगी की परीक्षा में सब कुछ
everything is out of syllabus.
Just remember, in campus life,
कैंपस लाइफ में
all concepts were clear.
What to study, which assignment to complete,
What to study, which assignment to complete,
which exam to take, everything was
सब पहले से तय होता था।
But life works a bit differently.
कुछ अलग तरह से चलती है।
There is neither a set course there,
nor any question paper.
Many times, no one
even tells you what the real question was.
कि असली सवाल क्या था।
You have to identify that question yourself.
I have seen the journey of
many IIT alumni.
The reason for their success was not just that
सिर्फ यह नहीं था
they gave the right answers.
The reason for their success was that they
कि उन्होंने
identified those questions which
the world had stopped considering as questions.
They found solutions to
उन समस्याओं का समाधान खोजा
जिनके साथ बाकी लोग समझौते कर चुके थे।
And that is why, in life, keep your
लाइफ में
curiosity alive.
Keep your learning instinct burning and awake.
Stay conscious.
The things that are accepted
blindly, test them.
Question them. But do not just stop at
लेकिन सिर्फ सवाल पूछकर मत रुकिए,
उनका समाधान खोजने का साहस भी रखिए।
This very thinking will create your
आपकी अलग पहचान बनाएगी।
End of transcript · 273 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
साथियों, मैं लाइफ की कुछ प्रैक्टिकल बातें भी आपसे शेयर करना चाहता हूँ। कैंपस का जीवन और कैंपस के बाहर का जीवन, इन दोनों में
एक बहुत बड़ा अंतर होता है। IIT की परीक्षा में सिलेबस होता है, लेकिन जिंदगी की परीक्षा में सब कुछ आउट ऑफ सिलेबस होता है। आप याद करिए,
कैंपस लाइफ में सारे फंडे क्लियर होते थे। क्या पढ़ना है, कौन सा असाइनमेंट पूरा करना है, कौन सी परीक्षा देनी है,
सब पहले से तय होता था। लेकिन जिंदगी कुछ अलग तरह से चलती है। वहाँ न कोई तय कोर्स होता है, न कोई क्वेश्चन पेपर होता है।
कई बार तो यह भी कोई नहीं बताता कि असली सवाल क्या था। वो सवाल भी आपको खुद पहचानना पड़ता है। मैंने IIT के
अनेक एलुमनाई की यात्रा को देखा है। उनकी सक्सेस का कारण सिर्फ यह नहीं था कि उन्होंने सही जवाब दिए। उनकी सक्सेस का कारण यह था
कि उन्होंने वो सवाल पहचाने जिन्हें दुनिया ने सवाल मानना ही छोड़ दिया था। उन्होंने उन समस्याओं का समाधान खोजा
जिनके साथ बाकी लोग समझौते कर चुके थे। और इसलिए लाइफ में क्यूरियोसिटी बनाए रखिए। अपनी लर्निंग इंस्टिंक्ट को जलाए रखिए, जगाए रखिए।
चेतना बनाए रखिए। जो बातें बिना सोचे-समझे स्वीकार कर ली जाती हैं, जरा उन्हें परखिए। उन पर सवाल उठाइए। लेकिन सिर्फ सवाल पूछकर मत रुकिए,
उनका समाधान खोजने का साहस भी रखिए। यही सोच आपकी अलग पहचान बनाएगी।
