Transcript · Spanish → English
Intense Dialogue in a Dramatic Scene
Who did you hand over?
To the saint.
What ritual? What did you offer?
I gave her son.
Her son? And what did the boy do?
Her son.
You fucking miserable bitch.
What did he do, man?
You see? I'm going to hurt you where it hurts you the most, you fucking miserable bitch.
No, please.
Give me your daughter's name.
Give me the name.
Violeta.
Violeta what?
Sánchez, yes.
And it's going to hurt, bitch.
It's going to hurt, and you're going to cry tears of blood, man,
because those fucking little tears you're shedding right now…
are bullshit, man. What, man?
I can't take it anymore.
No.
Do you think you can convince me?
No.
You're such a fucking idiot, man. You can't convince me.
Now, please. No, sweetheart, brace yourself,
because tonight…
End of transcript · 135 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¿A quién entregaste? A la santa. ¿Qué ritual? ¿Qué pusiste? Entregué a su hijo. A su hijo. ¿Y qué culpa tiene el niño?
A su hijo. Che perra desgraciada. ¿Qué culpa tiene, güey? Ya vistes que te voy a dar donde más te duele, perra desgraciada. No, por favor.
Dame el nombre de tu hija. Dame el nombre. Violeta. ¿Violeta qué? Sánchez, sí.
Y te va a doler, perra. Te va a doler y vas a llorar lágrimas de sangre, güey, porque esas pinches lagrimitas que estás aventando ahorita... pura mamada, güey. ¿Qué, güey? Ya no puedo.
No. ¿Tú crees que a mí me convences? No. Estás pero bien pendeja, güey. A mí no me convences. Ahora sí, por favor. No, mija, y agárrese,
porque a la noche...
