Transcript · French → Spanish
Story of a Night Out in Lyon
Bueno, les vamos a contar lo que pasó.
Estaba en Lyon por la noche con mis amigas, jugábamos a Épo.
Eh, paseábamos desde Hôtel de Ville hasta
Bellecour.
En fin, eran como las diez y media de la noche.
Era una noche de verano, era a finales de agosto.
En fin, al final, hubo unos chicos que nos
abordaron, sin más.
Y, en fin, cuando los chicos vinieron a
abordarnos, hubo dos
hubo dos chicos que quisieron defendernos.
Eh, al final acabó, acabó, se pelearon.
En fin, uno quiso defendernos,
recibió un puñetazo en la cabeza
y, al final, unos días después...
¿Puedes parar, en serio?
End of transcript · 106 words · machine translated
Original transcript (French)
Bon alors on va vous raconter ce qui s'est passé. Donc j'étais à Lyon le soir avec mes copines, on faisait Épo. Euh, on se promenait de Hôtel de Ville à Bellecour. Bref, c'était vers vingt-deux heures trente.
Donc c'était un soir d'été, c'était en fin août. Bref, et au final, il y a eu des garçons qui nous ont accostées tout simplement. Et euh bref, et quand les garçons sont venus nous accoster, il y a eu deux
il y a eu deux garçons qui ont voulu nous défendre. Euh, donc au final, ça s'est, s'est fini, ils se sont battus. Bref, il y en a un qui a voulu nous défendre, il s'est pris une patate dans la tête et au final, quelques jours après...
Tu peux arrêter, sérieux ?
