Transcript · english → Italian
english → Italian transcript
Sam, sai, questa settimana sono uscita con un ragazzo.
Davvero?
Sì, e il tipo ha detto che assomiglio a JonBenet Ramsey.
Cosa?
Se fosse ancora viva.
E io gli ho detto: tu assomiglieresti all'assassino, se l'avessero trovato.
E abbiamo passato una divertente serata a fare giochi di ruolo, quindi…
Cosa?
Ma che ci fai con quello?
Penso che lo rivedrò.
Cosa?
Ehi, hai qualcosa di cui parlare, no?
Caspita, penso che ci abbia azzeccato.
È una cosa assurda, è una cosa assurda, no?
Ho pensato che fosse affascinante, sai?
Ok, quindi state--
Dan, dagli un minuto.
Quindi uscite insieme?
End of transcript · 99 words · machine translated
Original transcript (english)
Sam, I went on a date this week, actually. Yeah? Yeah, and the guy said I look like JonBenet Ramsey. What? If she were still alive.
I was like, you'd look like the killer if they'd found him. And we had a fun night of role-playing, so. What? What are you even doing with that? I think I'll see him again.
What? Hey, you have something to talk about, right? Holy cow, I think he nailed it. It's both out there, it's both out there, right? I thought he was charming, you know?
Okay, so are you? Dan, give him a minute. So are you dating him?
