Thai → Indonesian transcript

Setelah bawa saringan, lalu apa? Masukkan telurnya ke dalam saringan, ya.

Lalu panaskan minyak sampai mendidih, lalu sendok dengan sudip untuk disiram ke atas kuning telur, ya.

Ah, lalu bagaimana? Terus dicelupkan? Oh, tadi menyiramkan minyak ke atas agar kuning telurnya matang duluan.

Baru setelah itu dimasukkan perlahan, kalau tidak bisa pecah atau hancur berantakan.

Lalu masukkan mi instannya ke dalam kantong. Terus bagaimana?

Oh, lalu dilipat, terus hancurkan pakai ulekan.

Sampai hancur, tidak usah terlalu halus, ya. Lalu ambil corong merahnya.

Untuk memasukkan mi. Hah? Sebentar, apa-apaan ini? Kenapa kamu memasukkan mi ke corong merah?

Kenapa tidak langsung dimasukkan ke wajan saja? Apa-apaan ini? Lalu setelah direbus atau digoreng, entahlah.

Lalu masukkan ke dalam baskom. Tambahkan minyak, air, atau semacamnya.

Aduk-aduk, lalu tuangkan minyak ke wajan. Tunggu sampai minyaknya panas, ya.

Masukkan bawang merah dan bawang putih. Masukkan juga semuanya, ya.

Kemudian tumis hingga berwarna kuning lalu masukkan yang berwarna merah.

Yaitu cabai. Masukkan lalu goreng agar menjadi renyah.

Ini… Sebentar, sebentar. Kenapa kamu pakai saringan untuk menadah?

Untuk apa kamu menadah pakai itu?

Kamu lihat, kan? Semuanya tumpah ke samping. Lalu ambil telur…

Hmm?

Sebentar, menurutku kamu sebaiknya langsung memecahkannya ke wajan.

Tidak perlu melakukan hal lain. Tidak perlu menyiram kuning telur dengan air panas.

Lalu ambil putih telurnya… Langsung pecahkan saja telurnya ke wajan kalau begini caranya.

Lalu iris kubisnya. Tadi langsung dicincang di atas tangan.

Lalu diiris di udara. Bagaimana? Keren sekali, kan?

Lalu apa lagi? Wow, sosisnya datang lagi.

Ini sosis keju. Eh, bukan. Kali ini tidak ada keju.

Lalu yang ini, wow, besar sekali. Daun bawang raksasa.

Cincang saja, potong-potong di udara. Ini dia.

Bagaimana? Jadi apa ini? Mi goreng instan yang terbaru.

Aku juga tidak menyangka ini akan jadi mi goreng instan. Eh, bubuk apa ini?

Lalu masukkan bumbunya, sepertinya semacam saus.

Tapi sepertinya bukan saus tiram.

Atau bukan, sepertinya bukan kecap asin, melainkan bumbu instan.

Ditumis-tumis, harum sekali. Wah, kelihatan enak juga ya. Lalu disajikan di piring.

Masih sangat panas, lihat, sampai berasap, guys. Sudah selesai.

Disajikan satu piring untuk mi goreng instan. Walau tampilannya kurang begitu menarik...

Tapi lumayanlah, haha. Tunggu dulu... Lu taruh saringan buat naruh kuning telur di atasnya,

lalu menyiramnya pakai minyak. Gue cuma mau tanya, kalau ujung-ujungnya ditumis begitu,

kenapa lu nggak langsung pecahin telurnya aja? Baik kuning maupun putih telurnya.

Kenapa harus dipisah? Dipisah buat kuning telurnya disiram minyak,

lalu putih telurnya disaring. Padahal akhirnya ditumis bareng juga.

Astaga, buat apa coba?