Transcript · Russian → Spanish
Russian → Spanish transcript
¡Devuélvanle a Píter el puto internet!
Los que son de Píter me entenderán, y a los que no, les pongo al tanto.
Llevamos ya dos días sin que funcione en absoluto internet, pero en absoluto.
Ni en el centro ni en la región de Leningrado, en absoluto.
Solo funcionan las aplicaciones de la lista blanca.
Esa lista blanca tampoco funciona una mierda.
No puedo abrir ni el banco ni Telegram, que es lo más importante,
ni hacer transferencias, ¡absolutamente nada!
¡Bienvenidos al Norte de Rusia!
De verdad, me siento como en los dos mil.
Hasta la cobertura falla, estoy hablando con una persona por teléfono
y ya la oigo así…
Entro en absolutamente todos los canales de noticias, y en todas partes hay solo una noticia.
En este momento ya hay catorce mil quejas.
Y dijeron que hay que dirigirse a Roskomnadzor, ¡cojonudo!
Ayer intenté recoger un paquete de WB, que son los que me mandan productos para reseñas y todo eso,
¡y no puedo recibirlos!
Me dicen: no podemos entregarle el producto, simplemente no nos funciona internet.
El wifi, perdón, en casa solo funciona a ratos,
y el Telegram solo carga con VPN, y eso en casa.
En la calle no funciona en absoluto.
¿Saben cuál es el único lugar donde funciona?
¡En el metro!
No es una amenaza de drones, la cancelaron ayer por la mañana, dijeron que todo está bien, que no hay ningún dron.
Todo esto es por su seguridad.
Ustedes pásense, pásense a Max y a VKontakte.
Váyanse a la mie…
Con su Max y su VKontakte.
Dejen a la gente trabajar, ¡todo mi trabajo depende de internet!
¿Por qué la ciudad, la segunda capital del norte después de Moscú?
¿Por qué aquí todo es como en la Edad Media, y ni siquiera puedo conectarme a internet en el centro de la ciudad?
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Верните в Питер, блядкий, интернет! Те, кто из Питера, меня поймут, а те, кто нет, вожу в курс. У нас уже два дня не работает вообще интернет, вот вообще! Ни в центре, ни в Ленобласти, вообще! Работают лишь только приложения из белого списка!
Этот белый список тоже нихера не работает. Я не могу ни открыть ни банк, ни Телеграм, это самое главное, ни перевести деньги, абсолютно ничего! Добро пожаловать в Северную Россию! Реально, чувствую себя просто, как в каких-то нулевых.
Даже связь лагает, я разговариваю с человеком по телефону, он у меня уже так... Я захожу абсолютно во все новостные паблики, и везде только одна новость. На данный момент уже 14 тысяч жалоб. И сказали обращаться в Роскомнадзор, офигенно!
Вчера пыталась забрать посылку с ВВ, которые вот мне отправляют продукты на обзоры и так далее, я не могу их получить! Мне говорят, мы не можем вам выдать товар, у нас просто не работает интернет. Wi-Fi, извините, дома работает только через раз, и телега крузится только с VPN, и это дома.
На улице вообще не работает. Знаете, единственное место, где она работает? Это в метро! Это не угроза БПЛА, ее отменили еще вчера, еще с утра, о том, что все хорошо, нет никаких БПЛА. Это все для вашей безопасности.
Вы переходите, переходите в Макс и ВКонтакте. Пошли вы нах... Со своим Максом и со своим ВКонтакте! Дайте людям работать, у меня вся работа завязана на интернете! Почему город, вторая северная столица после Москвы?
Почему у нас все как в Средневековье, и я не могу даже в центре города зайти в интернет?
