Transcript · Turkish → Spanish
Turkish → Spanish transcript
Lo que quiero decir es que…
En este país hay muchas mujeres desdichadas como yo.
La mayoría no alza la voz. Y aunque la alcen, nadie las oye.
Çıksa da duyan olmaz.
Algunas desaparecen y se van. Ni siquiera se sabe su nombre.
Adı bilinmez.
A algunas las matan y…
Ni siquiera se encuentra su tumba.
La mayoría no alza la voz.
Yo tenía una hermana mayor.
End of transcript · 67 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Diyeceğim şu ki... Benim gibi talihsiz çok kadın vardır memlekette. Çoğunun sesi çıkmaz. Çıksa da duyan olmaz. Kimi kaybolur gider.
Adı bilinmez. Kimisi öldürülür de... Mezarı bile bulunmaz. Çoğunun sesi çıkmaz. Benim bir ablam vardı.
