Transcript · Portuguese → Japanese
Analysis of Neymar's Performance in Football
チームは完全に組織を乱し、左サイ ドに大きなスペースを空けてしまい、そこをノルウェーにパスで崩され、
崩されて、そこからゴールが生まれ ました。
ですから、間違いはそこにあると思 います。ネイマール自身にあるのではありません。
ネイマールは最初から問題視され ていましたが、日々の現場にいる者がそれを見極めなければなりません。
私たちは彼の練習の様子や、調子が 良いか、激しいリズムでやれているかを見ていません。
そうでないかはジーニョの方がよ く話せるでしょう。彼は現地で練習を見ていますから。
私たちはそうではなく、試合でしか 見られません。
ですから当然、招集したということ は信頼しているわけで、正当化するためにも起用せざるを得なかったのでしょう。
彼のような大物をただそこに置く ためだけに代表団に入れるのは、誰かが言ったように
他の選手の枠を奪うことになりま す。
それで彼は、確かスコットランド戦 だったと思いますが、別の試合に出場し、落ち着いてそこでプレーしていました。
그리고 오늘, 어제의 경기만 봐도 그가 이미 다른 마음가짐으로 들어선 것을 볼 수 있습니다.
이로써 그가 회복되었음을 보여주었습니다.
최근 그에게 일어난 모든 일들에 대해 팬들은 정말로 이렇게 말했습니다.
경기 감각을 위한 준비가 충분하지 않았고, 그가 월드컵에서 상징하는 위상에도 걸맞지 않았다고,
브라질 대표팀에게 말이죠.
오늘날의 네이마르는 아르헨티나의 메시, 노르웨이의 홀란,
잉글랜드의 해리 케인, 프랑스의 음바페와 같은 존재입니다.
그가 그라운드에서 뛰고 있는 한, 늘 위대한 선수였기에 우리에게 네이마르는 바로 그런 존재입니다.
End of transcript · 312 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
O time se desorganizou total e abriu um espaço maior pelo lado esquerdo onde a Noruega costurou, costurou e daí saíram os gols. Então eu acho que o erro está aí, não está no Neymar em si. O Neymar foi problemático desde o início, mas quem está ali no dia a dia tem que ver isso. A gente não está vendo como ele está treinando, se está bem, se está num ritmo intenso,
se não está, o Zinho pode falar muito melhor, porque o Zinho está aí vendo os treinamentos. A gente aqui não, a gente só vê no jogo. Então é lógico, se ele levou, ele confia, ele ia ter que usar para justificar. Você tem um nome como ele na delegação simplesmente por estar lá, aí alguém disse aí, é tirar a vaga de outro.
Então ele entrou no outro jogo, se não me engano da Escócia, tranquilo, jogando ali e hoje, nessa de ontem, você vê que ele já entrou para diferente. Então mostrou que estava recuperado. Agora, tudo o que aconteceu nesses últimos tempos com ele, o torcedor disse mesmo, a preparação não foi adequada para um ritmo e pelo que ele representa em Copa do Mundo,
para a seleção brasileira. O Neymar hoje seria o Messi, que é para a Argentina, o Haaland, que é para a Noruega, o Harry Kane, que é para a Inglaterra, o Mbappé, que é para a França. Ele estando jogando futebol, o Neymar é isso, para nós, pelo grande jogador que ele sempre foi.
