Transcript · English → French
Trump's Approval Ratings and Independents
Alors que sa cote de popularité est à un niveau très bas, le
plus bas de sa présidence, Harry Enten de CNN, en regardant tous
les chiffres, à quel niveau se situe-t-elle ?
Vous savez, si c'était une partie de limbo, le président Trump gagnerait.
Malheureusement, il s'agit du jeu de la popularité présidentielle,
et il est
à nouveau au plus bas historique. Il est en train de perdre.
Regardez ici. La cote de popularité nette de Trump atteint
un creux pour son second mandat. 31 points
dans le rouge. 31 points dans le rouge selon Ipsos,
le sondage Reuters-Ipsos.
Regardez où il en était au début de son second mandat.
Il était à plus six points. Il a donc chuté, de combien déjà ?
Faites le calcul rapidement avec moi, de 37 points par rapport à son niveau
au début de sa deuxième présidence.
Vous savez, le président Trump était impopulaire avant les élections de mi-mandat
lors de son premier mandat.
présidence, mais loin d'être—
Mm.
aussi impopulaire que ça. Il avait 12 points de retard, donc il fait,
par rapport à son premier mandat à ce stade, il fait, quel est le calcul
ici ? Vite. Il fait 19 points de moins qu'il
ne faisait
lors de son premier mandat à ce stade, et ces élections de mi-mandat ont été
désastreuses pour le Parti républicain.
Donc on regarde ces chiffres et on se dit juste "Aïe", si l'on est
républicain.
D'accord. Les indépendants ont un grand rôle à jouer
toujours dans
les élections. Donnez-nous une idée de leur position
car il y a toujours une grande partie
du parti qui soutient Donald Trump.
Oui. D'accord. Vous savez quoi ? Les républicains soutiennent encore,
en grande partie, Donald
Trump. Mais ce sont les indépendants qui sont la clé du jeu.
Ils sont le moteur des élections. Et regardez bien pourquoi
ces chiffres chutent de cette manière.
C'est à cause des indépendants.
Regardez ces baisses. Je veux dire, la cote nette de Trump auprès des
indépendants au mandat
deux, il est 47 points sous l'eau maintenant.
47 points sous l'eau. Il était à moins un point au début de
sa présidence,
se maintenant à flot, non ? Alors qu'est-ce que ça donne ?
C'est une chute de 46 points. Vous voyez donc cette baisse
de quoi ? 31 points par rapport à où il était au début de sa présidence, ou
37 points par rapport à où il était au début de sa présidence
sur l'ensemble
de l'électorat, mais ce n'est rien comparé à cette
chute de 46 points chez les
indépendants. Et regardez, comparez à où il en était à ce stade du mandat
numéro un avant ces élections de mi-mandat.
Là encore, il était déjà dans le rouge, mais de seulement dix points à l'époque.
Il est désormais 47 points dans le rouge, soit une chute de quoi ?
37 points ? C'est là tout le problème avec le
président Trump
pour son second mandat selon l'opinion : il cherche à
flatter sa base, tout en laissant le centre de l'électorat
de côté.
Mais vous savez quoi ? Il faut séduire le centre de
l'électorat pour
maintenir sa popularité, pour que les républicains gagnent ces
élections
de mi-mandat, mais les indépendants disent : « Vous savez quoi ?
Ce qui se passe ne nous plaît pas. Au revoir ! »
Oui. Et la grande question est : vont-ils se déplacer pour voter démocrate,
ou vont-ils
s'abstenir ? Vous… Ce sont, ce sont toujours les questions—
Ce sont les questions
… qu'il faut se poser. Je—
End of transcript · 589 words · machine translated
Original transcript (English)
While his approval rating is at a very low level, the lowest of his presidency, CNN's Harry Enten, looking at all the numbers, how low is it? You know, if this were a game of limbo, President Trump would be winning. Unfortunately, this is the game of presidential popularity,
and he is reaching record lows yet again. He is losing. Just take a look here. Okay, Trump net approval hits a term two low. Look at this, 31 points underwater. 31 points underwater according to Ipsos,
the Reuters Ipsos poll. Look where he was at the beginning of term number two. He was at plus six points. So he is down, what is that? The math, quickly with me, 37 points from where he was at the beginning of his second presidency.
You know, President Trump was unpopular going into the midterms during his first presidency, but not anywhere- Mm ... as unpopular as this. He was 12 points underwater, so he is doing,
versus where he was at term number one at this point, he is doing, what is the math here? Quickly. He is doing 19 points worse than he was doing in term number one at this point, and of course, those midterms were quite disastrous for the Republican Party.
So you look at these numbers, and you just go, "Oi Vey," if you're a Republican. All right. Independents have a big role to play always in elections. Give us some sense of where they stand
because there is still a lot of the party that supports Donald Trump. Yeah. Okay. So you know what? Republicans still, in large part, support Donald Trump. But it's Independents who are the name of the game.
They are the driver in elections. And just look at why these numbers are falling the way that they are. It is because of Independents. Look at these drops. I mean, Trump's net approval rating among Independents term
two, he's 47 points underwater now. 47 points underwater. He was at minus one point at the beginning of his presidency, basically treading water, right? So what is that? That's a 46-point drop. So you see that drop
of what? 31 points from where he was at the beginning of his presidency, or 37 points from where he was at the beginning of his presidency among the overall electorate, but that's nothing compared to this 46-point drop among
Independents. And look at, compare that to where he was at this point in term number one before those midterms. Again, he was underwater then, but he was just 10 points underwater then. Now he's 47 points underwater, so that's a drop of what? 37 points? So this has been the problem with
President Trump's second term according to the public, which is he is going and placating the base, but leaving the center of the electorate behind. But you know what? You have to win the center of the
electorate in order to maintain your popularity, in order for Republicans to win in these midterm elections, but Independents are saying, "You know what? We don't like what's going on. See you later."
Yeah. And the big question is, do they show up and vote for a Democrat, or do they not show up? You, you, you, those are always the questions- Those are the questions ... you have to ask. I do-
