Transcript · English → Bulgarian
Impact of Airplane Emissions on Health
Самолетите летят над градовете ни, и оставят след себе си
нещо повече от кондензационни следи.
Незабелязано, те изпускат смес от токсични химикали,
която
се разпръсква във въздуха, който дишаме. Те включват алуминий,
барий, стронций, литий, и дори това, което е
познато като „интелигентен прах“.
Широкото разпръскване в небето се носи
директно над жилищните ни райони, във въздуха,
който дишаме, върху ливади и ниви, и
съответно върху храната ни. Последиците
са, остри физически симптоми като
мигрена, диабет, сърбеж в очите, или хронична
умора.
Но това не е всичко. Физиологичните ефекти са също толкова
сериозни. Тревожност, депресия, гняв,
и чувство на пълна безпомощност.
Всичко това се крие зад привидно безобидните
кондензационни следи, но много малко хора знаят какво
всъщност има във въздуха.
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (English)
Airplanes fly over our cities, and they leave behind more than just contrails. Unnoticed, they release a mixture of toxic chemicals that disperse into the air we breathe. These include aluminum,
barium, strontium, lithium, and even what's known as smart dust. The widespread dispersion in the sky drifts directly over our residential areas into the air we breathe, onto meadows and fields, and
consequently, onto our food. The consequences, acute physical symptoms such as migraines, diabetes, itchy eyes, or chronic fatigue. But that's not all. The physiological effects are just as
serious. Anxiety, depression, anger, and a feeling of complete helplessness. All of this is hidden behind seemingly harmless contrails, yet very few people know what's really in the air.
