Transcript · Chinese (China) → English
Logistics and Supply Chain in Competitions
In the fourth edition,
when we first entered, we didn’t even know what we were competing in.
Later, we caught up.
Now, we can even say that we’re
a little ahead. As for logistics and supply chains,
it mainly assesses
integrated solutions for large-scale logistics,
such as containers.
As for this edition,
I think there are two aspects
worth paying attention to.
The first is our
sustainability efforts. This edition
may go deeper, even involving
some precise calculations. In addition,
the 47th competition has already shown
that competitors’ data-processing abilities
are held to very high standards,
and the amount of data is enormous.
Although time is very tight,
because we can hear WorldSkills approaching,
I think we should still, um,
carry out all our work in an orderly manner.
We’ll give it our all
to sprint for a medal, and we also hope to stand
at the very top, because we have already
won gold medals for two consecutive editions,
and this is the third edition,
one we’re very much looking forward to.
End of transcript · 175 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
四届的时候, 刚进去都不知道要比什么的, 到后面追赶, 我们现在就是说甚至有 点领跑了。物流与供应链呢,
它其实主要考核的是对, 呃,集装箱这样子大的物 流综合的一个解决方案。 那么这一届呢, 就是有两个方面呢,我觉得可能
比较值得关注啊。 第一个呢,是我们的一个可 持续方面,可能这一届呢 会更加深入,甚至会涉及到一 些精准的计算。那另外的话呢,
四十七届比赛已经体现出来了, 它的对于选手的数据处理能力 要求非常高, 它的数据量非常大。 虽然是很紧迫了,
因为听得到世赛的脚步声, 但是我觉得我们还是,呃, 要有条不紊地开展各项工作, 我们会竭尽全力吧,呃, 冲刺奖牌,也希望能够站
到最高处,因为我们已经目 前连续两届,呃,是金牌了, 那么这是第三届,呃, 我们很期待的。