hebrew → French transcript

Je ne sais pas de quoi vous voulez parler.

Ce qui m'a amené ici aujourd'hui,

outre votre agréable compagnie,

c'est ce qui se passe dans les territoires.

Dans les territoires de Cisjordanie,

en Judée et Samarie, comme certains les appellent,

des crimes de guerre se produisent tous les jours.

Des Juifs assassinent des Palestiniens,

les brûlent.

Des crimes de guerre ?

Oui, des crimes de guerre.

dont le gouvernement israélien est responsable,

la police israélienne y est présente,

ferme les yeux,

Tsahal ne fait pas ce qu'il est censé faire,

et ça se déroule

Quand vous dites des assassins

Des assassins, des meurtres

Attendez, attendez, attendez

Ne généralisez pas sur les jeunes des collines.

Quand vous dites des assassins,

quand vous parlez d'assassins,

comment se fait-il que nous, dans les médias, n'entendions pas parler de meurtres ?

Lisez, lisez

Non, non, non, je regarde tous les jours.

Nous entendons parler de tous les cas qui se produisent.

Pour l'instant, ce sont les Palestiniens qui assassinent principalement des Juifs.

Non, je n'ai pas vu de meurtres.

L'ancien Premier ministre Olmert,

Pour l'instant, les Palestiniens,

si nous regardons les chiffres,

ce sont les Palestiniens qui assassinent des Juifs.

C'est une chose très difficile à dire,

des Juifs assassinent des Palestiniens.

Il y a une minorité, et vous savez,

qu'il s'agit d'une minorité très extrémiste,

qui se retrouve dans diverses confrontations.

Il ne faudrait pas nuire à cette minorité, c'est ça ?

Évidemment que nous n'avons pas besoin de cette minorité,

et il faut la traiter avec fermeté et dire que les Juifs assassinent les Palestiniens ?

Les Juifs ne peuvent pas circuler sur les routes de Judée-Samarie.

Si, maintenant.

C'est de la falsification, de la tromperie et de l'hypocrisie de votre part.

Okay.

Jour après jour, les jeunes des collines, ces jeunes de la terreur, attaquent.

Des centaines d'expulsés, des Palestiniens expulsés,

sont attaqués, leurs champs sont brûlés,

leurs maisons sont incendiées.

Pas plus tard qu'hier, un homme qui est arrivé, un citoyen américain,

a été matraqué à la tête et tué.

Vous voyez ? Où est-ce que vous voyez ça ?

Ces histoires arrivent tous les jours.

La police israélienne reste sur le côté et ferme les yeux.