Transcript · Persian → English
Discussion on Fuel Subsidy and Distribution
And I said that six months before the gasoline incident happened, I gave a speech at the Martyrs' Mosque and said,
“Don't raise gasoline prices.”
Instead of giving gasoline to cars, give it to the people.
One hundred million liters of gasoline are produced daily.
That comes to three billion liters a month. Divide three billion liters among the subsidy recipients,
and every Iranian gets forty liters of gasoline.
Whether they own a car or not, a family of four gets one hundred sixty
liters of gasoline. They can take it and sell it,
or put it in their tank. Then smuggling wouldn't happen anymore. It would be called
gasoline exports.
And that poor wretch who has no vehicle at all, out in some remote village,
would also benefit from this subsidy. Instead of now, when, because you don't even have a car,
you never benefit from
this subsidy. Well, we had said all this.
We had.
Look, I just gave two examples. Do you know what really breaks people's hearts today?
No. If we also…
If we hadn't been there, someone else would have been, and the same thing would've happened.
Nooo, you know what's even more brazen? Worse.
It would've happened. In God's name, those who aren't here have these ideas
which of them did you ever put into practice? Once
you could have made the people owners of the national wealth forever.
You would make the people the owners of national wealth forever.
End of transcript · 246 words · machine translated
Original transcript (Persian)
و عرض کردم شش ماه قبل از اینکه ماجرای بنزین انجام بشه، توی کفش شهدا سخنرانی داشتم گفتم بنزین رو گرون نکنیدا. بنزین رو به جای اینکه به ماشینها بدید، بدید به مردم. صد میلیون لیتر روزانه تولید بنزینه. ماهی میشه سه میلیارد لیتر. سه میلیارد لیتر تقسیم بر یارانه
بگیرها، به هر ایرانی چهل لیتر بنزین میرسه. خواه ماشین داشته باشه خواه نداشته باشه، چهار نفرن صد و شصت لیتر بنزین بهشون میرسه. میخواد ببره بفروشه، میخواد بزنه بریزه تو باکش. اون موقع دیگه قاچاق شکل نمیگرفت، اسمش میشد صادرات بنزین.
اون بدبخت بیچارهای هم که اصلاً وسیله نقلیه نداره ته دهاته، اونم از این یارانه بهره میبرد. نه اینکه الان چون تو ماشین اصلاً نداری هیچوقت از این یارانه بهرهای نمیبری. خب اینا رو ما گفته بودیم.
ببین دو تا مثال همین الان زدم. شما میدونی یه حرفی که امروز آتیش میزنه جگر آدما میدونی چیه؟ نه، اگه ما هم نبودیم کسی دیگه میبود هم همین میشد. نههه، پرروترش میدونی چیه؟ بدتر میشد. بسم الله اون کسایی که نیستن این ایدهها رو
دارن، کدومشون رو اجرا کردی؟ یک بار برای همیشه مردم رو صاحب ثروت ملی میکردی