Transcript · Russian → English
Russian → English transcript
Initiator Kornienko Aleksey Viktorovich
You'll justify it, won't you?
Please turn on your microphone.
Dear Alexander Dmitrievich, esteemed
colleagues, on the portal
regulation.gov.ru
a draft has been posted by the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation
a draft resolution
of the Government of the Russian Federation
providing for a substantial
increase
in the amount of the recycling fee for
certain types of wheeled
vehicles.
This initiative is supported by 653 people.
More than
120 thousand have spoken out against it.
I ask the Committee on
Industry and Trade to request
from the Ministry of Industry and
Trade of the Russian Federation
information with a detailed justification
of the necessity of adopting the said
draft,
with a forecast of its impact on the sectors
of manufacturing and import of automobiles
and the purchasing power
of the population, with an estimate of price increases.
on brands that are popular with the majority
of the population, car makes in general
when it comes into force. Because
many experts argue that this
will lead to a significant rise in
car prices, and in the Far East the majority
of families use imported
cars. Therefore, a request from the Far East…
From the Committee on Industry
Drozdov Alexey Sergeevich, please.
Please turn on the microphone.
Dear Alexander Dmitrievich, dear
colleagues. Well, first, yesterday there was
a meeting of the minister of industry and
trade with members of the KPRF faction, and this
issue was raised at the meeting. The minister
personally promised to present in the near
future all materials and calculations, but besides that,
the Committee on Industry and
Trade keeps this issue under its
control and we have already sent the necessary
requests to Minpromtorg submitted independently under
the signature of the committee chairman
Vladimir Vladimirovich Gutenev.
In the near future, the materials will be sent to
our committee and you will be able to
review them, those wishing to, including
Alexey Viktorovich. Therefore, in connection with this
the committee does not support the protocol instruction.
Alexey Viktorovich, do you insist on
a vote, or are you satisfied?
Colleagues, insist on a vote, the committee does not
support it. Enable voting mode.
End of transcript · 362 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Инициатор Корниенко Алексей Викторович Будете мотивировать, да? Включите микрофон. Уважаемый Александр Дмитриевич, уважаемые коллеги, на сайте
портале regulation.gov.ru Минпромторгом России размещен проект постановления правительства Российской Федерации предусматривающий существенное
увеличение размера утилизационного сбора в отношении отдельных видов колесных транспортных средств. Поддерживают эту инициативу 653
человека. Против высказались более 120 тысяч. Обращаюсь к комитету по промышленности и торговле запросить в Министерстве промышленности и
торговли Российской Федерации информацию с подробным обоснованием необходимости принятия указанного проекта, прогнозом его влияния на отрасли
производства импорта автомобилей и покупательную способность населения, расчетом роста цен на популярное среди большинства населения марки автомобилей и вообще
когда он вступает в силу. Потому что многие эксперты утверждают, что это приведет к существенному дорожанию автомобилей, а Дальний Восток, большинство семей пользуются именно импортными
автомобилями. Поэтому просьба Дальнего Востока... От комитета по промышленности Дроздов Алексей Сергеевич, пожалуйста. Включите микрофон. Уважаемый Александр Дмитриевич, уважаемые
коллеги. Ну, во-первых, вчера была встреча министра промышленности и торговли с членами фракции КПРФ и этот вопрос поднимался на встрече. Министр лично пообещал представить в ближайшее
время все материалы и расчеты, но и кроме этого, комитет по промышленности и торговли держит этот вопрос на своем контроле и мы направили уже необходимые запросы в Минпромторг самостоятельно за
подписью председателя комитета Владимира Владимировича Гутенева. В ближайшее время материалы поступят в наш комитет и вы сможете с ними ознакомиться, желающие, в том числе
Алексей Викторович. Поэтому в связи с этим комитет не поддерживает протокольное поручение. Алексей Викторович, настаивайте на голосование или удовлетворены? Коллеги, настаивайте на голосование, комитет не
поддерживает. Включите режим голосования.
