Transcript · English → French
English → French transcript
Je dois faire sortir tout le monde d'ici pour 21h10, madame. D'accord ?
C'est tout.
Il faut y aller.
Vous êtes les tout premiers agents que je vois ici en 11 ans
qui disent, hop, foutez le camp.
Genre, les gens regardent le coucher de soleil, ils prennent une photo 10 minutes après à cause de la couleur du ciel.
C'est le coucher du soleil, c'est l'heure de partir.
J'entends ce que vous dites, je suis juste assis là.
Je ne discute pas avec vous.
Je vous demande s'ils ont changé ça aujourd'hui
parce que c'est la seule fois que c'est appliqué
de la manière dont vous l'appliquez.
Rappelez-vous, il est écrit que le coucher du soleil est l'heure de fermeture de la plage.
Le coucher du soleil aujourd'hui est à 21h06.
D'accord, on en vient à la conclusion.
Il est 21h06, c'est l'heure de partir.
Bonne soirée, monsieur.
J'ai entendu ce que vous avez dit, je suis juste assis là.
On a fini ici.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (English)
I have to get everyone out of here by 9-10, ma'am. Okay? That's it. You gotta go. You're the very first officers I've seen here in 11 years that say, whoop, get the fuck out.
Like, people watch the sunset, they take a photo 10 minutes after because the colour of the sky. It's sunset, it's time to go. I hear your words, I'm just sitting here. I'm not arguing with you. I'm asking you if they changed it today
because this is the only time this is enforced the way that you're enforcing it. Remember, it says sunset is the time of beach closing. Sunset today is 21-06. Okay, we come to the conclusion.
It is 21-06, it's time to go. Have a good night, sir. I heard your words, I'm just sitting here. We're done here.
