Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
…who goes around saying to other people, uh,
like he wrote today to my nanny… …that
I, the mother, am a compulsive liar. I want
you to come and for you to say here what was
my lie. Because I can come here and
say what yours was, because you went on a show,
Tata Werneck… …you went on a bunch of shows,
a bunch of things, saying that you… …never
cheated on anyone, that you do not cheat. But I will
post a screenshot there from when I was pregnant…
…and you were having sexual relationships with several
women. I just took one because this…
this was the worst one. This was the worst one.
I took a screenshot of this one and I will post it. People
can draw their own conclusions. Who is the compulsive
liar?
Say it. Did I lie that you are not a good father?
That you were not a good boyfriend?
That everything you showed here was all a lie?
That I suffered a lot?
Did I lie?
I did not lie. You compared my body in the postpartum.
You were lower than anything. If
I were to expose everything I went through with
you in there... ...I would have done that back
then, but I did not. If I were going to expose
that a certain person was not happy about
my pregnancy... ...because my image,
my... how do you... what was the word?
That my image was not what that person
expected for the prince of Egypt. Beautiful, gorgeous,
wonderful. Right?
This... what is this talking about?
What is it in me... what is the problem
with me?
What is it in me that this person does not approve of
for being with her super white son?
End of transcript · 296 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
...que fica por aí dizendo pros outros, eh, como ele escreveu hoje pra minha babá... ...que eu, a genitora, é mentirosa compulsiva. Eu quero que você venha e que você fale aqui qual foi a minha mentira. Porque eu posso vir aqui e
falar qual foi a sua, porque você foi no programa, Tata Werneck... ...foi em um monte de programa, um monte de coisa, falar que você não... ...nunca traiu ninguém, que você não trai. Mas eu vou deixar um print aí de quando eu estava grávida...
...e você se relacionava sexualmente com várias mulheres. Eu só tirei de uma porque esse... esse foi o mais pesado. Esse foi o mais pesado. Tirei o print desse e vou deixar aí. O pessoal tira a própria conclusão aí. Quem é o mentiroso
compulsivo? Fala aí. Eu menti que você não é um bom pai? Que você não foi um bom namorado? Que tudo que você mostrava aqui era tudo mentira? Que eu sofria muito?
Eu menti? Eu não menti. Você comparava meu corpo no puerpério. Você era mais baixo do que qualquer coisa. Se fosse pra eu expor tudo o que eu passei com você e aí dentro... ...eu teria feito isso lá
atrás, mas eu não fiz. Se eu fosse pra expor que uma certa pessoa não estava contente com a minha gravidez... ...porque a minha imagem, a minha... como é que... qual foi a palavra? Que a minha imagem não era o que essa pessoa
esperava para o príncipe do Egito. Lindo, belíssimo, maravilhoso. Não é mesmo? Isso... isso tá falando de quê? O que que em mim... qual é o problema que tem em mim?
O que que em mim a pessoa não aprova pra estar com o branquíssimo filho dela?
