Transcript · German → French
Discussion on Bill Gates' Influence
L'État dit et fait ce que dictent les multinationales.
Et, euh, pour la première fois, sur cette question,
je n'y ai d'ailleurs pas du tout réfléchi
dans le cadre de l'IA,
mais lorsque Bill Gates a créé sa grande fondation.
Elle a soudain eu davantage d'argent, disons,
grâce aux bénéfices de Microsoft,
que les budgets de développement des grands pays industrialisés
ne l'étaient.
Et soudain, il a été reçu au moins aussi chaleureusement par n'importe quel chef de gouvernement
du
monde que moi.
Et, euh, il a alors aussi, en quelque sorte, la force
eue d'exercer, grâce à son argent,
une pression morale. C'est-à-dire, si nous ne donnions pas assez pour l'
Alliance vaccinale, c'était
une bonne chose et, euh, j'en suis enthousiaste,
mais si nous ne donnions pas assez,
on avait tout de suite mauvaise figure.
Puis il a dit à chaque dirigeant africain : « Merkel,
elle était
radine cette année. » Et on ne voulait pas ça.
Et il avait ainsi acquis un grand pouvoir.
Et encore une fois, indirectement :
La Fondation Bill Gates s'est alors beaucoup, euh, ou
à l'époque encore la Fondation Melinda et Bill Gates s'est beaucoup concentrée sur
certaines
choses, par exemple les vaccins.
Et si j'ai dit : « On ne ferait pas aussi de l'éducation ? »
il a dit : « Oh, on l'a fait et tout,
mais c'est beaucoup, beaucoup
plus difficile d'obtenir un vrai résultat là-bas,
parce que les enseignants
changent, ainsi que les États et les élèves, et ainsi de suite. »
Vacciner, pour le dire un peu platement, rapporte davantage.
End of transcript · 257 words · machine translated
Original transcript (German)
Der Staat sagt, macht, was die Konzerne anordnen. Und, äh, zum ersten Mal über diese Frage nachgedacht habe ich im Übrigen gar nicht im Zusammenhang mit KI, sondern als Bill Gates seine große Stiftung gegründet hat.
Die hatte plötzlich mehr Geld als sozusagen Verdienst von Microsoft, als die Entwicklungsetats großer Industrieländer waren. Und er wurde plötzlich mindestens so freundlich von irgendeinem Regierungschef
auf der Welt empfangen wie ich. Und, ähm, hat dann auch sozusagen die Kraft gehabt, qua Geld moralischen Druck auszuüben. Das heißt, wenn wir jetzt nicht genug für die
Impfallianz, das war ja eine gute Sache und, äh, bin da begeistert, aber wenn wir nicht genug gegeben haben, stand man gleich schlecht da. Und dann hat er jedem afrikanischen Regierungschef gesagt: "Die Merkel,
die war dieses Jahr geizig." Und das wollte man nicht. Und damit hatte er eine große Macht erlangt. Und noch mal indirekt: Die Bill Gates Stiftung hat sich dann sehr, ähm, oder
damals noch Melinda und Bill Gates Stiftung hat sich sehr fokussiert auf bestimmte Sachen, zum Beispiel Impfungen. Und wenn ich gesagt habe: "Wollen wir nicht auch Bildung machen?" Da hat er gesagt: "Oh, das haben wir gemacht und so,
aber das ist viel, viel schwieriger, dort 'n richtigen Output zu kriegen, weil die Lehrer wechseln und die Staaten und die Schüler und so weiter." Impfen, ich sag's jetzt mal etwas platt, metert mehr.
