Transcript · English → French
English → French transcript
Les États-Unis, en fait, dans la continuité de leur agression contre la République islamique
d'Iran, formulent des exigences excessives.
Et en fait, notre avenir sera couronné de succès quand les Américains cesseront leurs exigences illégitimes.
Cette guerre a montré que le détroit d'Ormuz est un moyen de garantir
la sécurité nationale de la République islamique d'Iran.
Et par conséquent, l'Iran, en tant que pays indépendant et souverain, est en droit de sauvegarder
sa sécurité nationale et sa souveraineté, et de ne pas permettre à d'autres de menacer sa sécurité
nationale et ses intérêts nationaux.
Dans l'après-guerre, la République islamique d'Iran adoptera des mesures pour garantir
et sauvegarder sa souveraineté nationale et sa sécurité nationale.
Et à cet égard, nous assurerons le plus haut niveau de coopération avec l'Oman en tant qu'autre
pays situé de l'autre côté du détroit d'Ormuz.
Les Américains ont toujours, à différentes occasions, proféré des mensonges bien loin de la réalité.
Et cela a montré à quel point ils sont déconnectés de la réalité.
Le peuple iranien, les forces armées iraniennes et, par la même occasion, le gouvernement iranien
se sont fermement opposés aux Américains.
Et ils ont montré aux Américains qu'ils sont capables de garantir la sécurité de l'Iran ainsi que
son intégrité territoriale et sa souveraineté, et de ne pas permettre aux Américains de commettre des actes
barbares et de faire de l'Iran la cible d'agressions.
En fait, les Américains avaient une théorie de gouvernance mondiale qui prônait la paix par la force.
Cette théorie remonte à l'ère de la barbarie.
La République islamique d'Iran, comme d'autres pays indépendants, croit en la paix par le dialogue,
la diplomatie et les négociations.
Mais les États-Unis ne croient pas en la paix par la diplomatie, ils croient en la paix par
la force, l'agression et la barbarie.
Nous pensons qu'il n'y a aucun problème entre l'Iran et ses pays voisins.
Ce qui importe aujourd'hui dans la région, c'est d'abord l'ingérence américaine et la présence
et l'ingérence du régime sioniste.
Si les États-Unis sont mis de côté et si le régime sioniste ne joue aucun rôle dans cette région,
nous aurons certainement une région plus stable et plus sûre.
Il y aura plus de paix, ce qui favorisera le progrès et le développement de tous les
pays de la région qui ont martyrisé mon guide suprême au milieu des négociations.
C'étaient les États-Unis.
Il a utilisé à mauvais escient et abusé de ses bases dans la région et a commis ce crime.
S'il n'y a pas d'ingérence américaine dans la région, s'il n'y a pas de bases américaines dans la région,
notre région deviendra certainement la meilleure région et la plus sûre du monde.
End of transcript · 451 words · machine translated
Original transcript (English)
The United States, in fact, in continuation of its aggression against the Islamic Republic of Iran, is making some excessive demands. And in fact, our future will be successful when Americans stop their illegitimate demands. This war showed that the Strait of Hormuz is a path to secure the Islamic Republic of Iran's national security.
And accordingly, Iran, as an independent and sovereign country, is entitled to safeguard its national security and sovereignty and not allow others to threaten his national security and national interests. In the post-war era, the Islamic Republic of Iran will adopt some measures to guarantee and safeguard its national sovereignty and national security.
And in this regard, we will ensure the highest level of cooperation with Oman as another country on the other side of the Strait of Hormuz. The Americans have always, on different occasions, told some lies which are far from reality. And this has shown to what extent they are detached from reality. Iranian people and the Iranian armed forces, and at the same time the Iranian government
have been standing strongly against the Americans. And they have shown the Americans that they are able to guarantee Iran's security and territorial integrity and sovereignty and not allow the Americans to commit barbaric actions and make Iran subject to aggression. In fact, the Americans had a theory for global governance which promoted peace through force.
This theory dates back to the era of barbarism. The Islamic Republic of Iran, like other independent countries, believes in peace through dialogue, diplomacy and negotiations. But the U.S. does not believe in peace through diplomacy, but it believes in peace through force, aggression and barbarism.
We believe that there is no problem between Iran and its neighboring countries. What matters today in the region is firstly American interference and the Zionist regime's presence and interference. If the U.S. is put aside and if the Zionist regime does not play any role in this region, we will definitely have a more stable, more secure region.
There will be more peace and it can set conditions for the progress and development of all the countries in the region who martyred my supreme leader in the middle of negotiations. It was the U.S. It misused and abused its bases in the region and committed this crime. If there is no U.S. interference in the region, if there are no U.S. bases in the region,
our region will definitely become the best and most secure region in the world.
