Transcript · French → Portuguese
Discussion on Immigration and National Identity
Diferentes. A primeira coisa, ouviram-me dizer que muitos
deles tinham pais ou avós que a França tinha
acolhido generosamente, a quem a França tinha oferecido asilo,
a quem a França
tinha por vezes oferecido alojamento, apoios sociais, uma escola,
cuidados médicos.
Pergunta qual é a relação, mas aí, é o elefante no meio da
sala. Acho que é o fator que não
quer ver.
Talvez os meios de comunicação não queiram ver, mas os franceses
reparam. Quando vemos jovens com bandeiras
argelinas e marroquinas, eu
devolvo-lhe a pergunta: qual é a relação?
Que relação tem com a educação nacional brandir uma bandeira palestiniana nestas
manifestações? Que relação tem ouvir, em nome de Alá
quando se incita uma
multidão diante de um liceu? Sim, tem razão em colocar a questão.
Que relação há?
Por que é que vemos? Por que é que vemos as mesmas
imagens
após manifestações por Nahel e manifestações pelo Paris Saint-Germain
Escute, eu cresci em Seine-Saint-Denis.
Acho que é o senhor Meuthen que me responde.
Não vejo mais ninguém que pudesse estar tão bem no estúdio.
Vou continuar o que estou a dizer porque está a fazer-me uma pergunta
End of transcript · 198 words · machine translated
Original transcript (French)
Différentes. La première des choses, vous m'avez entendu vous dire que beaucoup d'entre eux avaient des parents ou des grands-parents que la France avait généreusement accueillis, à qui la France avait offert l'asile, à qui la France avait offert parfois un logement, des aides sociales, une école,
une médecine. Vous demandez le rapport, mais alors là, c'est l'éléphant qui est au milieu de la pièce. Je pense que c'est le facteur que vous ne voulez pas voir. Peut-être que les médias ne veulent pas voir, mais les Français, eux, le
remarquent. Quand on voit des jeunes avec des drapeaux algériens et marocains, je vous renverse la question : quel rapport ? Quel rapport avec l'éducation nationale de brandir un drapeau palestinien dans ces manifestations ? Quel rapport d'entendre au nom d'Allah
quand on harangue une foule devant un lycée ? Oui, vous avez raison de poser la question. Quel rapport ? Pourquoi est-ce qu'on observe ? Pourquoi est-ce qu'on observe les mêmes images
après des manifestations pour Nahel et des manifestations pour Paris Saint-Germain ? Écoutez, moi, j'ai grandi en Seine-Saint-Denis. Je pense que c'est monsieur Meuthen qui me répond. Je ne vois personne d'autre qui pourrait être aussi bien qu'à plateau. Je vais continuer avec ce que je dis parce que vous me posez une question
