Transcript · English → Japanese
Discussion on NATO and Trump Policies
デンマークのリッツァウ通信のラ スムス・ライナーボーです。
マーク、あなたはドナルド・トラン プがグリーンランドの征服について語る時、彼の隣に座っていますね。
スペインのような同盟国を非難す ることや、貿易戦争を始めることについて語る時も。
かつてのマーク・ルッテなら容認 しそうにないことばかりです。
そのように彼の隣に座って何も言 わないことは、あなたの自尊心に影響しませんか？
私が常に心がけているのは、称賛す べき点がある時にはそれを認めることです。
そして、NATOがこれほど強固になっ たことについて、私たちはドナルド・トランプを称えるべきだと思います。
もちろん、それはロシアの脅威やウ クライナでの戦争とも関係していますが、
アイゼンハワー大統領以来、米国が 達成しようとしてきたことを、トランプ大統領が今実現したことにも大いに関係しています。
それは、米国と欧州の間で防衛費の 負担を均等にすることです。
そして、それは欧州をより強くし、 米国にとってパートナーとしての 重要性を高めます。
それこそが、このサミットとハーグ での出来事が持つ 変革をもたらす性質であり、
ハーグ以降の実施状況や、現状を評 価する 一時点としてのこのサミットの意 義なのです。
そして、それは極めて重要なことだ と思います。
グリーンランドに関しては、すでに 説明した通り、 ダボスで会談を行いました。
ロシアや中国に関して、私はあなた と同意見だと 申し上げました。
彼らがハイノースに進出すること についてですが、 これは共に取り組みましょう。
このためにNATOがあるのですから、 協力して取り組みましょう。
これこそが、まさに私たちが進めて いることです。
End of transcript · 337 words · machine translated
Original transcript (English)
Rasmus Rainerborg from the Danish news agency Ritzau. Mark, you sit next to Donald Trump in moments where he talks about conquering Greenland, talks about lashing out at allies like Spain, starting trade wars, things that it doesn't seem like the old Mark Rutte would approve of. Does this have any effect on your self-respect when you sit next to him like that and say nothing?
You know, what I always do is acknowledge when praise is due, and I think we should praise Donald Trump for the fact that NATO is so much stronger. Of course it has to do with the Russian threat, it has to do with the war in Ukraine, but it very much also has to do with President Trump delivering now what since Eisenhower the United States tried to achieve, equalizing spending between the US and Europe.
And it makes Europe stronger, it makes Europe more relevant for the United States as a partner. So that is the transformative character of this summit, of what happened in The Hague, the implementation since The Hague, this summit as a point in time where we take stock, and I think that is extremely important. And when it comes to Greenland, I already explained, we had the meeting in Davos,
and I said I agree with you when it comes to Russia, when it comes to China, gaining access to the High North, but let's do this together. We have NATO for this, let's work together on this. This is exactly what we are doing.
