Transcript · Hindi → English
Corruption Allegations in Road Construction
A video that is being circulated today
by Aam Aadmi Party members, learn the truth behind it.
For the past several days, work has been underway to build a road over the Vikaspuri Ring Road.
It has been underway.
By the local MLA, Jarnail Singh,
PWD department engineers were told,
“Introduce us to the contractor and get us a commission from them,”
he had been telling them this for quite some time.
Our engineer went to the police station and filed a complaint. An FIR is being
filed against him.
And because Jarnail Singh did not receive any commission,
as soon as the road was laid at night, he would go there in the morning to tear it up
by doing so,
and
he was making and posting videos claiming that all this corruption was happening.
Today, when I was passing along that route, I told the engineers that I wanted to
inspect all the work. When I stopped there and looked at the work,
I saw that the work was very, very
It's going well. The people there told me that
this road hadn't been built for 15 years. After 15 years, it
is finally being built. Perhaps this is why the Aam Aadmi Party
is completely upset that in Delhi,
all the roads are being built, roads that hadn't been built for 15 years.
I personally called the local MLA, Jarnail Singh, three times.
Yes, Jarnail ji.
Yes, Suresh bhai, how are you?
Good. Where are you?
I'm in Tilak Nagar.
Okay, come here once, where you were shooting the video.
Where are you, sir?
Where are you?
I waited for him for 45 minutes.
I didn't call our workers who were there.
When Jarnail Singh arrived there, he had informed his workers in advance
before coming.
And when he arrived, he immediately started misbehaving there.
When one of his workers started abusing my family,
Then anyone, provoked in that way, would have done what I did.
I want to tell the Aam Aadmi Party that
I want to tell the Aam Aadmi Party that
what you could not do, our government is doing today.
That is why your
stomach hurts. But if anyone
says anything about my family
or our work, we will conduct a third-party audit,
get its core-cutting report, all of that done. But if
anyone obstructs government work or government operations,
uh, damages our property or
demands a commission from our
officials as an Aam Aadmi Party MLA, we will not tolerate this.
So this is the whole truth of today's incident
So this is the whole truth of today's incident
that I have placed before you.
End of transcript · 445 words · machine translated
Original transcript (Hindi)
एक video जो आज चल रहा है आम आदमी party वाले चला रहे हैं उसके पीछे की सच्चाई जान लीजिए। विकासपुरी ring road के ऊपर में पिछले कई दिनों से road बनाने का काम चल रहा है। वहां के विधायक जरनैल सिंह द्वारा
PWD department के engineers को कि हमको contractor से मिलाइए और उनसे commission दिलवाइए, यह वह काफी दिन से उनको बोल रहे थे। हमारे engineer ने police station में जाकर complaint दी है। उनके ऊपर में FIR करा रहे हैं
और इसी के चलते जब उनको कोई commission नहीं मिली जरनैल सिंह को, तो वह जैसे ही रात को road डलती थी वो सुबह जाकर उसको उखाड़ने का काम करके और यह पूरा corruption हो रहा है इसका video बनाकर डाल रहे थे।
आज जब मैं उस रास्ते से निकल रहा था तो मैंने engineers को बोला कि एक बार मैं सारे काम को देखना चाहता हूं। जब मैं वहां पर रुका और मैंने काम को देखा कि काम एकदम बहुत अच्छे से चल रहा है। वहां के लोगों ने मुझे बताया कि 15 साल तक यह road नहीं बनी। 15 साल के बाद में
road बनाया जा रहा है। शायद इस बात से आम आदमी party पूरी दुखी है कि दिल्ली में सारी सड़कें बनाई जा रही हैं। 15 साल तक जो सड़कें नहीं बनी थी। मैंने खुद वहां के विधायक जरनैल सिंह को तीन बार phone किया। जी जरनैल जी।
जी, सुरेश भाई क्या हाल चाल? बढ़िया आप कहां पर हो? मैं तिलक नगर में ही हूँ। अच्छा एक बार यहां पर आओ जहां पर video बना रहे थे आप। कहाँ रह गए sir.
कहाँ रह गए। मैंने उनका 45 minute तक wait किया। हमारे जो वहां के कार्यकर्ता थे, मैंने उनको नहीं बुलाया। जब वहां पर जरनैल सिंह पहुंचे तो वह अपने कार्यकर्ताओं को पहले से सूचना देकर आए।
और जब वह आए तो उन्होंने आते ही वहां पर बदतमीजी शुरू कर दी। उनके एक कार्यकर्ता ने जब मेरे परिवार को गाली देना शुरू किया, तब कोई भी व्यक्ति उस आवेश में आकर जो करेगा, मैंने भी वही किया। मैं आम आदमी party से कहना चाहता हूं कि
आप जो काम नहीं कर पाए, आज वो हमारी सरकार कर रही है। इसलिए आपके पेट में दर्द हो रहा है। मगर अगर कोई भी मेरे परिवार को कुछ बोलेगा या हमारे कार्यों के ऊपर में हमने third party audit,
उसका core cutting का report, ये सब हम कराएंगे। मगर अगर कोई सरकारी कार्य को बाधा डालेगा, सरकारी कामों में अ, हमारी संपत्ति को नुकसान पहुंचाएगा और हमारे अधिकारियों से commission मांगेगा आम आदमी party का विधायक तो यह हमसे बर्दाश्त नहीं
होगा। तो यह आज की पूरी घटना की सच्चाई है जो मैंने आपके सामने रखी है।
