Transcript · English → French
English → French transcript
Hé, qu’est-ce que tu fais ? Je suis sorti voir si tu allais bien.
Hein ?
Qu’est-ce que tu fais ? Je croyais que tu travaillais.
Je regarde ça.
Qu’est-ce que c’est ?
C’est… c’est du fil. C’est une bobine de fil. Et j’en ai presque plus. Tu vois la bobine de fil ?
Mm-hmm.
J’en ai presque plus.
D’accord.
Et j’ai cette bobine de fil depuis environ quarante ans. Je l’ai achetée comme ça il y a longtemps, ce n’est pas un morceau de… il y a longtemps, mais c’est comme quarante ans de ma vie.
C’est dans le fil qui est parti. Tu comprends ? C’est tout ce qui reste.
Je suis désolé de l’entendre et triste pour toi, mais tu portes ta casquette des Jets et je suis un peu inquiet en ce moment que tu portes ta casquette des Jets.
Je croyais que c’était pour ça que tu pleurais.
Bon, j’ai fini.
End of transcript · 154 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, what are you doing? I came out to check on you. Huh? What are you doing? I thought you were working. I'm looking at this. What is it?
It's, it's wire. It's a spool of wire. And I'm almost out of it. Can you see the spool of wire? Mm-hmm. I'm almost out of it. Okay. And I've had this spool of wire for like 40 years. I bought it like this a long, it's not a piece of, a long time ago, but it's like 40 years of my life.
It's in the wire that's gone. Does that make sense? This is what's left. I'm sorry to hear that and sad for you, but you're wearing your Jets hat and I'm a little concerned right now that you're wearing your Jets hat. I thought that's why you were crying. Okay, I'm done.
