Transcript · Spanish → English
Player's Statement on Humanitarian Issues
Uh, I simply think it's good to explain
why
people—so that people understand
that, of course, it was a decision, uh, by the clubs to
put on the shirt, to wear the shirt.
So, we as players have to
wear it.
Um, I think that first I have to say that
I stand in full solidarity with the people of Ceuta and all the
victims, um, because before being a player, I am
human.
But I also wanted to make a,
a gesture and give a thought to all the immigrants who have lost their lives, who
are also in difficult conditions.
So, it was not an easy position, a difficult one, because
in the end
people may think that I am against the people of Ceuta, but no, absolutely
not. I have nothing against them and I support
my belief one hundred percent with
them. But I wanted to spare a thought for everyone
who suffers, because in the end
I'm human, and I don't want to make suffering a priority
you know? I— there are people suffering, and it makes me very sad
to see that in the world. I'm a, a guy who,
who wants the best for the world we have.
I always try
to spread a message of, positivity and peace, and I hope this
situation will be resolved quickly
End of transcript · 226 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Es, ehm, yo pienso simplemente es bien de explicar porque la gente-- para que la gente entiende que claro, fue una decisión, eh, de los clubes de, de meter la camiseta, de vestir la camiseta.
Entonces, nosotros como jugadores tenemos que vestirla. Ahm, yo pienso que primero tengo que decir que yo tengo toda la solidaridad con la gente de Ceuta y todas las víctimas, ahm, porque antes de ser jugador soy
humano. Y pero también yo quería tener también un, un gesto y un pensamiento por todos los inmigrantes que han perdido la vida, que también están en condiciones duras. Entonces, fue una posición no fácil, difícil, porque
al final la gente puede pensar que yo soy contra la gente de Ceuta, pero no, absolutamente no. Yo no tengo nada contra ellos y yo apoyo 100 % mi pensamiento con ellos. Pero quería tener un pensamiento por toda
la gente que sufre, porque al final soy humano y yo no quiero meter prioridad en el sufrimiento, ¿sabes? Lo-- hay gente que sufre y me da mucha pena de ver eso en, en el mundo. Yo soy un, un chico que, que quiere lo mejor para el mundo que tenemos.
Siempre intento dar mensaje de, de positividad y de paz y espero que esta situación se va a arreglar rápido
