Transcript · Italian → English
Cultural Challenges in Local Sports Teams
Local players don't do it because—
they're bad or don't want to, it's the culture.
There isn't a culture of agency, of—
work, of compromise with, with, with these,
with what we were talking about earlier.
They don't have this mentality.
And it's difficult to manage this.
Sometimes there are players who don't, who don't— who don't,
show up for training.
Oh, really?
Exactly.
But why not—
They're not professionals yet.
No, because they have an excuse, because,
uh—
Religion.
They have a relative who's not well, religion, they
got up to pray at five in the morning, if we hold a pr— a,
a, a, a, a session—
A prayer session, yes.
In the morning, they don't, don't, don't show up.
So all this, for me, uh, given the way
I am—
Hard to accept.
Very difficult, very difficult.
It was truly a lesson for me too, as they say, a, a—
I learned, I learned too,
Uh,
uh, some, some, some things that I don't
End of transcript · 167 words · machine translated
Original transcript (Italian)
I giocatori locali non è che lo fanno per-- perché sono cattivi o che non hanno voglia, è proprio la cultura. Non c'è una cultura di, di gensia, de-- di lavoro, di compromesso con, con, con queste, questo che abbiamo parlato prima.
Non hanno questa, questa mentalità e, e è difficile di gestire questo. Eh, delle volte c'è giocatori che non, che non vanno-- che non, non si presentano in allenamento. Ah, proprio così?
Proprio così. Ma perché non- Non è ancora professionalità. No, perché hanno una scusa, perché, eeeh-
La religione ...c'hanno un familiare che non, non sta bene, la religione che si è alzato per pregare alle cinque di mattino, se facciamo una s-- una, una, una, una, una sessione- Sessione di preghiera, sì
...al mattino non, non, non, non si presentano. Allora tutto questo per me, io, eh, come sono fatto- Difficile da accettare ...molto difficile, molto difficile.
È stato veramente un insegnamento anche per me è stato, come si dice, un, un-- ho imparato, ho imparato anche, eeeh, eh, delle, delle, delle cose che non
