Korean → English transcript
We are ready to sit down again with the president of the United States at any time in the future, and we will make every effort to achieve results that are welcomed by the international community.
However, if the United States, failing to keep the promises it has made before the world and misjudging the patience of our people, tries to unilaterally force something on us,
and if it should, by chance, move toward sanctions and pressure against our Republic, then we, too, will inevitably have no choice but to safeguard the sovereignty of the country and the supreme interests of the state,
and we may be left with no alternative but to explore a new path for achieving peace and stability on the Korean peninsula.
Since we have pledged to advance along the path of peace, joint military exercises with foreign forces, which are the root cause of heightened tensions on the Korean peninsula, must no longer be allowed,
and it is our assertion that the import of war equipment from outside, including strategic assets, must be completely halted.
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (Korean)
앞으로도 언제든 또다시 미국 대통령과 마주 앉을 준비가 되어 있으며 반드시 국제사회가 환영하는 결과를 만들기 위해 노력할 것입니다. 다만 미국이 세계 앞에서 한 자기의 약속을 시키지 않고 우리 인민의 인내심을 오판하면서 일방적으로 그 무엇을 강요하려 들고 우연히 공화국에 대한 제재와 압박으로 나간다면 우리로서도 어쩔 수 없이 부득불 나라의 자주권과 국가의 최고 리익을 수호하고 조선반도의 평화안정을 이루기 위한 새로운 길을 모색하지 않을 수 없게 될 수도 있습니다. 평화본여의 길로 나가기로 확약한 이상 조선반도 정세 긴장의 근원으로 되고 있는 외세와의 합동군사연습을 더 이상 허용하지 말아야 하며
외부로부터의 전략자산을 비롯한 전쟁장비 반입도 완전히 중지되어야 한다는 것이 우리의 주장입니다.
