Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Será que alguém é realmente feliz no Reino Unido? Porque eu me mudei do Brasil para a Inglaterra e tudo o que ganhei
morando aqui foi depressão, ansiedade e TDAH. Sinto que você não vive, apenas sobrevive
e não sei como as pessoas conseguem, porque eu, por exemplo, tenho que me deslocar todo dia para o trabalho. Fico
10 horas no escritório de segunda a sexta com um chefe que me causa ansiedade diariamente. Aí,
tenho o fim de semana de folga, mas tudo bem, você tem o sábado para sair e fazer algo com os amigos,
mas aí chega o domingo e você só tem o domingo para lavar a roupa, arrumar a sua
casa e se preparar mentalmente para a segunda-feira. Que tipo de vida é essa?
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (English)
Is anybody actually happy in the UK? Because I moved from Brazil to England and all that I got from living here is depression, anxiety and ADHD. I feel like you don't leave, you're just surviving and I don't know how people, because for me for example, I have to commute every day to work. I'm 10 hours in the office Monday to Friday with a boss that gives me anxiety on a daily basis. Then I have the weekend off but then okay you have Saturday to go and do something with your friends
but then Sunday comes and you just have to you have the Sunday to do your laundry, tidy up your house and mentally prepare for the Monday. What type of life is this?
