Transcript · Croatian → Indonesian
Critique of Environmental Legislation
Undang-Undang Pemulihan Alam. Terdengar begitu indah, siapa
yang tidak setuju? Namun, kebenaran sesungguhnya adalah
ini hanyalah satu lagi
kebodohan besar seperti yang telah berkali-kali kita lihat di dewan ini.
Satu-satunya tujuan nyata
undang-undang ini adalah penyitaan
kepemilikan pribadi dan perampasan
lahan pertanian dari para petani, yang memiliki
tujuan akhir, yaitu ketidaktersediaan
pangan organik bagi warga. Artinya, mereka
ingin menghalangi warga biasa
untuk memakan makanan normal.
Ini undang-undang yang lebih pantas disebut undang-undang
ketidaktersediaan pangan bagi warga Uni Eropa.
Dulu saat komunisme setidaknya ada sedikit martabat, sehingga
undang-undang penyitaan kepemilikan pribadi
dinamakan undang-undang penyitaan.
Sekarang Anda menyebutnya undang-undang
pemulihan planet Bumi, pemulihan alam. Padahal itu
kebodohan dan kekonyolan. Terima kasih.
End of transcript · 118 words · machine translated
Original transcript (Croatian)
Zakon o obnovi prirode. Kako to lijepo zvuči, tko se ne bi složio s time? Međutim, prava istina je da je ovdje riječ o samo još jednom ogromnom idiotizmu kakvog smo u ovom domu vidjeli već bezbroj puta. Jedini pravi cilj
ovog zakona je konfiskacija privatnog vlasništva i oduzimanje poljoprivrednog zemljišta poljoprivrednicima, što ima krajnji cilj, a to je nedostupnost organske hrane građanima. Znači, želi
se onemogućiti prosječnom građaninu da može jesti normalnu hranu. To je zakon, bi bilo bolje da se zove zakon o nedostupnosti hrane građanima Europske unije. Nekada u komunizmu bilo je barem malo dostojanstva, pa su se
zakoni o konfiskaciji privatnog vlasništva nazivali zakonom o konfiskaciji. Sada ih nazivate zakonom o obnovi planete Zemlje, obnovi prirode. Pa to su gluposti i idiotarije. Hvala
