Transcript · English → German
Discussion on NATO and Trump Policies
Rasmus Renneborg von der dänischen Nachrichtenagentur Ritzau.
Mark, Sie sitzen neben Donald Trump in Momenten, in denen er über die Eroberung Grönlands spricht,
davon spricht, gegen Verbündete wie Spanien auszuteilen, Handelskriege anzuzetteln,
Dinge, die der alte Mark Rutte wohl nicht gutheißen würde.
Hat das Auswirkungen auf Ihre Selbstachtung, wenn Sie so neben ihm sitzen und nichts sagen?
Wissen Sie, was ich immer tue, ist anzuerkennen, wenn Lob angebracht ist,
und ich denke, wir sollten Donald Trump dafür loben, dass die NATO so viel stärker ist.
Natürlich hat es mit der russischen Bedrohung zu tun, es hat mit dem Krieg in der Ukraine zu tun,
aber es hat auch sehr viel damit zu tun, dass Präsident Trump jetzt das liefert, was seit Eisenhower
die Vereinigten Staaten zu erreichen versuchten: die Angleichung der Ausgaben zwischen den USA und Europa.
Und es macht Europa stärker, es macht Europa als Partner für die USA relevanter.
Das ist also der transformative Charakter dieses Gipfels, dessen, was in Den Haag geschah,
die Umsetzung seit Den Haag, dieser Gipfel als ein Zeitpunkt, an dem wir Bilanz ziehen,
und ich denke, das ist extrem wichtig.
Und was Grönland betrifft, so habe ich bereits erklärt, dass wir das Treffen in Davos hatten,
und ich sagte, ich stimme Ihnen zu, wenn es um Russland geht, wenn es um China geht,
die Zugang zum Hohen Norden erlangen, aber lassen Sie uns das gemeinsam tun.
Wir haben die NATO dafür, lassen Sie uns hierbei zusammenarbeiten.
Genau das tun wir.
End of transcript · 247 words · machine translated
Original transcript (English)
Rasmus Renneborg from the Danish news agency Ritzau. Mark, you sit next to Donald Trump in moments where he talks about conquering Greenland, talks about lashing out at allies like Spain, starting trade wars, things that it doesn't seem like the old Mark Rutte would approve of. Does this have any effect on your self-respect when you sit next to him like that and say nothing?
You know, what I always do is acknowledge when praise is due, and I think we should praise Donald Trump for the fact that NATO is so much stronger. Of course it has to do with the Russian threat, it has to do with the war in Ukraine, but it very much also has to do with President Trump delivering now what since Eisenhower the United States tried to achieve, equalizing spending between the US and Europe.
And it makes Europe stronger, it makes Europe more relevant for the United States as a partner. So that is the transformative character of this summit, of what happened in The Hague, the implementation since The Hague, this summit as a point in time where we take stock, and I think that is extremely important. And when it comes to Greenland, I already explained, we had the meeting in Davos,
and I said I agree with you when it comes to Russia, when it comes to China, gaining access to the High North, but let's do this together. We have NATO for this, let's work together on this. This is exactly what we are doing.
