Transcript · Greek → English
Greek → English transcript
Half a second, Dad.
What is it, Eleni.
Can you explain to me why you have my suitcase.
And why didn’t we go to the hotel to drop off our things.
Because you are not going to stay at the hotel, Eleni.
What do you mean, Dad.
You told me that...
I told you that we would come together to Athens for a day or two to talk about the matter.
I did not lie to you about that.
It’s just that I’ll be the only one staying at the hotel. You will stay here.
Now, go on.
End of transcript · 98 words · machine translated
Original transcript (Greek)
Μισό λεπτό, μπαμπά. Τι είναι, Ελένη. Μπορείς να μου εξηγήσεις γιατί έχεις τη βαλίτσα μου. Και γιατί δεν πήγαμε στο ξενοδοχείο να αφήσουμε τα πράγματα. Γιατί εσύ δεν θα μείνεις στο ξενοδοχείο, Ελένη.
Τι εννοείς, μπαμπά. Εσύ μου είπες πως... Σου είπω ότι θα έρθουμε μαζί στην Αθήνα μια-δυο μέρες για να μιλήσουμε το δήμα. Αυτό δεν σου είπα ψέματα. Απλώς στο ξενοδοχείο θα μείνω μόνο εγώ. Εσύ θα μείνεις εδώ.
Τώρα, προχώρα.
