Transcript · English → Indonesian
Advancements in Genetic Editing Technology
Jadi, ini adalah alat presisi yang kini memungkinkan, eh,
kita mengambil kompleks protein RNA ini dan
memasukkannya ke dalam sel atau jaringan untuk
memperbaiki mutasi di titik yang kita tahu terdapat
perubahan berbahaya dalam kode genetik.
Jadi, saya ingin menunjukkan contoh bagaimana ini bisa dimanfaatkan.
Kompleks protein ini, um, sebenarnya dapat disuntikkan
langsung ke sel telur tikus yang dibuahi, dan dalam
eksperimen ini, Anda akan melihat kami menargetkan gen yang
bertanggung jawab atas warna bulu hitam pada tikus.
Dan biasanya tikus-tikus ini memiliki bulu hitam mengilap yang indah,
dan setelah membuat perubahan terarah ini, kami lalu
menanamkan kembali telur yang diedit ini ke seekor, seekor
tikus betina, dan saat melahirkan anak, Anda akan melihat bahwa
anak-anak tikus itu sebagian besar putih. Dan hal yang luar biasa tentang ini
eksperimennya adalah bahwa... saat tikus-- tikus-tikus ini dewasa, Anda bisa
mengujinya dan membuktikan bahwa setiap sel di tubuh memiliki
satu
perubahan genetik yang menghasilkan warna bulu putih, tetapi selain itu
mereka benar-benar normal. Jadi, mereka adalah tikus yang normal,
tanpa mutasi di bagian lain pada
genom. Ini jenis eksperimen yang dulunya butuh se-setidaknya
satu tahun untuk membuat tikus seperti ini, dan kini bisa dilakukan dalam beberapa
pekan, dan oleh orang-orang yang tak harus punya keahlian
khusus. Jadi ini adalah... teknologinya selama...
sangat menyenangkan selama dua setengah tahun terakhir melihat teknologi ini
berkembang pesat. Ini adalah publikasi.
Dalam literatur ilmiah, telah terjadi semacam pertumbuhan eksponensial dari
publikasi, orang-orang menggunakan teknologi ini untuk segala macam
hal.
penerapan. Dan, eh, beberapa di antaranya mencakup
melakukan perubahan genetik bertarget pada tumbuhan,
pada, eh, jamur, pada, eh, hewan yang penting
bagi pertanian, pen-- pada hewan yang penting bagi kita sebagai peliharaan.
Um, dan juga saat memikirkan tentang
kesehatan manusia, juga, eh, untuk melakukan
hal seperti mengubah sel punca, yaitu sel yang dapat membentuk
organ baru. Eh, juga untuk mengubah
hewan yang penting sebagai, eh, model penyakit manusia, seperti
tikus dan monyet. Dan kami rasa dalam waktu yang tidak
terlalu lama lagi, akan
memungkinkan memakai teknologi ini untuk membuat perubahan pada manusia
End of transcript · 341 words · machine translated
Original transcript (English)
So this is a precision tool that now allows, uh, us to take this protein RNA complex and introduce it into cells or tissues to correct mutations at sites where we know there's a deleterious change in the genetic code.
So I wanted to show you an example of how this can be utilized. This, um, protein complex can actually be injected directly into fertilized eggs of a mouse, and in the experiment, you'll see we're targeting a gene that is responsible for the black coat color in mice.
And so normally these mice have beautiful glossy black coats, and once we make this targeted change, we then implant these edited eggs back into a, a female mouse, and when she gives birth to pups, you'll see that the pups are now mostly white. And the remarkable thing about this
experiment is that the... when these mouse-- mice grow up, you can test them and show that every cell in the body has this single genetic change that gives rise to the white coat color, but otherwise they're absolutely normal. So they are normal mice,
no mutations elsewhere in the genome. This is a type of experiment that used to take a-at least a year to create, uh, a mouse like this, and now it can be done in a few weeks, um, and by people that don't have to have special expertise. So this is a, uh, technology has over the...
it's been very exciting over the last two and a half years to see this technology taking off. These are publications. In the scientific literature, it's, uh, been sort of exponential growth of publications, people using this technology for all sorts of
applications. And so, uh, some of these include making changes in targeted genetic changes in plants, in, uh, fungi, in, uh, animals that are important agriculturally, impo-- in animals that are important to us as pets. Um, and also for in thinking about human
health, also, uh, to do things like make changes in stem cells, which are cells that can give rise to new organs. Uh, also to make changes in animals that are important as, uh, models of human disease, such as mice and monkeys. And we think within the not too distant
future, it will be possible to actually use this technology to make changes in human
