Transcript · French → Czech
Tensions during protest over Israeli flag
Slyšíme náš tým.
Přesně tak, protože těsně předtím, ehm,
těsně před vstupem do vysílání, jste tam skutečně, Gauthiere, měl toto
opravdu napjaté střetnutí mezi…
Podívejte se doprava, podívejte se doprava, podívejte se doprava.
V tento sedmý říjnový den tu máte člověka, který právě
rozprostřel, který právě
rozprostřel izraelskou vlajku a kterého právě napadl jeden
demonstrant. To je Thomas Port, který, který…
Paní, promiňte, paní, co se právě stalo?
Jste živě na CNews.
Je sedmého října, pane.
Jsi nácek, jsi nácek. To je totéž, jsi genocidní, bojuješ za
za genocidu uznávanou mezinárodním společenstvím.
internationale.
Jsi kus hovna, jsi hrozná, jsi…
Ty zasraný nácku. Ty špinavá nacistko.
Jo, jistě.
Co se stalo, madam? Povězte nám to.
Ještě před chvílí jste tam měla izraelskou vlajku.
Poslyšte, už to není středoškolský požadavek.
Rozumíte?
Jsou to projevy loajality k Hamásu. Taková je realita.
Podívejte, proč mají všichni zakryté obličeje,
a tak dále, když se nic neděje?
Proč?
Máme zakryté obličeje, protože tu je obrovská represe.
Je tu obrovská represe.
Represe ze strany koho, madam?
Proti středoškolákům, středoškolákům, kteří jen chtějí,
jen chceme mít možnost studovat.
Madam, to jsou středoškoláci s kefíjemi
takhle od hlavy až k patě.
To jsou středoškoláci. Ne, to nejsou středoškoláci, madam.
Už to není požadavek. Aha, potřebují být takhle s...
Kefíje, tomu říkáte středoškolský požadavek
?
Nechte mě odpovědět. Odpovím vám, odpovím vám velmi klidně.
Během dvou týdnů došlo k šesti tisícům zatčení.
Za pouhých— Pro srovnání, došlo k šesti tisícům zatčení za-
Naprostou podřízenost všem pořádkovým silám, madam.
Naprostou podřízenost pořádkovým silám, madam.
Jak jste pochopil, Gauthiere, situace,
je mimořádně napjatá a vy
jste právě viděl tuto, tuto paní, která přišla před tuto barikádu
zcela
nelegální, bez jakéhokoli povolení, mávat izraelskou vlajkou,
protože dnes je skutečně sedmého října a tento demonstrant
celý
v černém, ehm, maskovaný, který vyšel z této barikády a který
se na ni vrhl, aby jí vytrhl izraelskou vlajku.
Poslanec LFI Thomas Port tam byl, zadržel ho svou,
svou, svou paží. Ale jak vidíte, násilí,
je skutečně několikanásobně silnější.
Je naprosto neuvěřitelné, co se tady právě děje přímo v srdci
hlavního města.
Moc děkuji našemu týmu na místě a klobouk dolů za
práci, kterou
odvádíte, a za to, jak zprostředkováváte živé vysílání a to, co se děje v
terénu, v
End of transcript · 372 words · machine translated
Original transcript (French)
On peut entendre notre équipe. Parfaitement puisque juste avant, euh, juste avant de, d'intervenir à l'antenne, effectivement, Gauthier, vous aviez ce face à face franchement tendu entre... Regardez à droite, regardez à droite, regardez à droite.
On ce sept octobre, vous avez cette personne qui vient d'étendre, qui vient d'étendre le drapeau israélien et qui vient de se faire attaquer par un manifestant. C'est Thomas Port qui, qui... Madame, excusez-moi, madame, qu'est-ce qui s'est passé à l'instant ?
Vous êtes en direct sur CNews. On est le sept octobre, monsieur. T'es un nazi, t'es une nazi. C'est pareil, t'es un génocidaire, t'es en train de battre pour une, un génocide reconnu par l'unité internationale.
T'es de la merde, t'es horrible, t'es un... T'es un putain de nazi. T'es une sale de nazi. Ouais, bien sûr. Qu'est-ce qui s'est passé, madame ? Racontez-nous. Vous aviez là, à l'instant, un drapeau israélien.
Écoutez, c'est plus une revendication lycéenne. D'accord ? Ce sont des allégeances au Hamas. C'est ça la réalité. Regardez, pourquoi est-ce qu'ils sont tous masqués, etc., s'il y a rien ?
Pourquoi ? On est masqués parce qu'il y a une répression énorme. Il y a une répression énorme. Une répression de qui, madame ? De des lycéens, des lycéens qui veulent juste,
on veut juste pouvoir étudier. Madame, ce sont des lycéens avec des keffiehs comme ça, la tête aux pieds. Ce sont des lycéens. Non, ce ne sont pas des lycéens, madame. Ça n'est plus une revendication. Ah bon, ils ont besoin d'être comme ça avec des
keffiehs, vous appelez ça une revendication lycéenne ? Laissez-moi répondre. Je vous réponds, je vous réponds très calmement. Il y a eu six mille arrestations en l'espace de deux semaines. En juste— À titre de comparaison, on a eu six mille arrestations en-
Soumission totale à toutes les forces de l'ordre, madame. Soumission totale aux forces de l'ordre, madame. Vous l'avez compris, Gauthier, la situation, elle est extrêmement tendue et vous aviez à l'instant cette, cette dame qui est venue devant ce barrage
totalement illégal, sans aucune autorisation, brandir un drapeau israélien, puisqu'aujourd'hui, effectivement, on est le sept octobre et ce manifestant tout de noir vêtu, euh, masqué, qui est sorti de cette barricade et qui
s'est jeté sur elle pour lui arracher son drapeau israélien. Le député LFI Thomas Port était là, l'a retenu avec son, son, son bras. Mais vous le voyez, la violence, elle est franchement décuplée. C'est proprement hallucinant ce qui est en train de se passer ici en plein cœur de
la capitale. Merci beaucoup à, à notre équipe sur place et bravo pour le travail que vous faites et la manière de faire vivre le direct et ce qui se passe sur le terrain au
