Transcript · Portuguese → Spanish
Brazil's Divided Election Analysis
Brasil salió de las urnas dividido a la mitad.
Pero, ciudad por ciudad, esta división no es tan evidente
así.
Flávio ganó la primera vuelta, pero la decisión quedó para la segunda, el
25 de octubre.
En el Nordeste, Lula ganó con amplia ventaja.
En el Sur, el Sudeste y el Centro-Oeste, fue al revés.
São Paulo, por sí solo, le dio a Flávio más votos que la diferencia
en todo el país.
Apiladas según el margen de victoria, las ciudades forman dos colinas.
De un lado, las ciudades donde Lula ganó por cuarenta a
cincuenta
puntos.
Del otro, donde Flávio ganó por veinte a treinta.
¿Qué separa estas dos colinas?
En Nova Pádua, en Rio Grande do Sul, Flávio obtuvo el 87 por
ciento.
A 2.400 kilómetros de allí, en Bonfim do Piauí, Lula
obtuvo el 89 %. En Bonfim, más de la mitad
de la población recibe Bolsa Familia.
En Nova Pádua, menos del dos por ciento.
Esta es la primera pista.
Con todas las ciudades, se repite el patrón: cuanto mayor sea la
proporción de la ciudad que recibe Bolsa Familia, más votos para Lula.
Otra pista es la religión. En el Nordeste, Lula aún vence en las
ciudades con más evangélicos, pero baja del setenta y cuatro por ciento al
cincuenta y seis por ciento.
¿Y qué cambió desde 2022?
Si cada ciudad hubiera votado como en la última elección, todos los
puntos estarían en esta línea. Pero casi todos subieron.
En el noventa y nueve por ciento de las ciudades, Lula terminó en una situación peor
que en 2022.
Setecientas once ciudades que eran de Lula ahora le dieron la victoria a Flávio.
¿Y de Bolsonaro a Lula?
Ninguna ciudad cambió.
¿Y aquellos dos cerros?
En 2022, ya estaban allí. Incluso
En 2026, ambos avanzaron juntos, hacia Flávio.
Lo que separa a los dos Brasiles sigue en el mismo lugar.
El cambio atravesó a ambos.
Para la segunda vuelta, Flávio parte con 2,2 millones de
votos
de ventaja.
Es menos que los nueve millones que votaron por otros candidatos.
El 25 de octubre, los dos Brasiles vuelven a las urnas.
Y cada uno de estos puntos puede cambiar de color.
El análisis completo está en el enlace del perfil.
End of transcript · 374 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
O Brasil saiu das urnas dividido ao meio. Mas, olhando cidade por cidade, essa divisão não é tão óbvia assim. Flávio ganhou o primeiro turno, mas a decisão ficou para o segundo, no dia 25 de outubro.
No Nordeste, Lula ganhou com grande vantagem. No Sul, no Sudeste e no Centro-Oeste, foi o oposto. São Paulo, sozinho, deu a Flávio mais votos do que a diferença no país inteiro. Empilhadas pela margem de vitória, as cidades formam dois morros.
De um lado, as cidades onde Lula venceu por quarenta a cinquenta pontos. Do outro, onde Flávio venceu por vinte a trinta. O que separa esses dois morros?
Em Nova Pádua, no Rio Grande do Sul, Flávio teve oitenta e sete por cento. A dois mil e quatrocentos quilômetros dali, em Bonfim do Piauí, Lula teve oitenta e nove por cento. Em Bonfim, mais da metade da população está no Bolsa Família.
Em Nova Pádua, menos de dois por cento. Essa é a primeira pista. Com todas as cidades, o desenho se repete: quanto maior a parcela da cidade no Bolsa Família, mais votos para Lula. Outra pista é a religião. No Nordeste, Lula ainda vence nas
cidades com mais evangélicos, mas cai de setenta e quatro por cento para cinquenta e seis por cento. E desde 2022, o que mudou? Se cada cidade tivesse votado como na última eleição, todos os pontos estariam nesta linha. Mas quase todos subiram.
Em noventa e nove por cento das cidades, Lula terminou em situação pior do que em 2022. Setecentas e onze cidades que eram de Lula agora deram vitória a Flávio. E de Bolsonaro para Lula? Nenhuma cidade virou.
E aqueles dois morros? Em 2022, eles já estavam lá. Até 2026, os dois andaram juntos, na direção de Flávio. O que separa os dois Brasis continua no mesmo lugar. A mudança atravessou os dois.
Para o segundo turno, Flávio sai dois virgula dois milhões de votos à frente. É menos do que os nove milhões que votaram em outros candidatos. Em 25 de outubro, os dois Brasis voltam às urnas.
E cada um desses pontos pode mudar de cor. A análise completa está no link do perfil.
