Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Para vocês que estão em casa…
Jack está se preparando para pegar um ferro cinco.
Já que eles não te deram um prêmio, você pode ter…
… os dois nomes deles na gravata.
Ah, obrigado. Obrigado. Eu quero agradecer ao Jack Nicholson e ao Daniel Day- Lewis
por me darem este pedaço de papel.
Tem os nomes deles, não o meu. E eu…
Eu estou feliz por ficar de fora deste grupo incrível.
Quero agradecer ao Jack porque ele é para mim o maior ator…… e o Daniel Day- Lewis,
o maior ator e…
Eu sou só um ator peludo.
E tem sido uma noite maravilhosa para eu… eu ir embora de mãos abanando.
Chegar aqui sem expectativas, sair daqui sem expectativas.
Tem sido basicamente uma noite budista para mim. Obrigado.
End of transcript · 130 words · machine translated
Original transcript (English)
For those of you at home... Jack is getting ready to bring out a five iron. Since they didn't give you an award, you can have... ...both of their names in the tie. Oh, thank you. Thank you. I want to thank Jack Nicholson and Daniel Day-Lewis
for giving me this piece of paper. Has their names on it, not mine. And I... I'm glad to be left out of this incredible group. I want to thank Jack for he is to me the greatest actor... ...and Daniel Day-Lewis, the greatest actor and...
I'm just a hairy actor. And it's been a wonderful evening for me to... to walk away with nothing. Coming here with no expectations, leaving here with no expectations. It's pretty much been a Buddhist evening for me. Thank you.
