Transcript · English → French
English → French transcript
Nous devons être prêts, et j'ai toujours soutenu que la dissuasion est le meilleur moyen d'
éviter la guerre, mais pour dissuader, il faut être prêt, et c'est tout l'enjeu.
Nos services de renseignement et ceux d'autres pays indiquent que la Russie pourrait attaquer l'OTAN
dès 2030, et c'est pourquoi nous devons être prêts.
Personne ne veut la guerre, absolument personne, mais nous avons déjà une guerre en Ukraine,
nous avons déjà un conflit au Moyen-Orient, en Iran, et ces conflits nous
affectent, ils affectent notre économie, nos capacités, nos ressources, et bien sûr les
attaques qui dépassent les frontières géographiques, les cyberattaques, les incursions dans nos eaux,
notre espace aérien, et la menace constante sur les infrastructures sous-marines, en particulier nos câbles.
C'est un événement quotidien auquel nous devons nous préparer, donc nous ne voulons pas la guerre, mais le moyen d'
éviter la guerre est d'être prêts, et pour être prêts, nous devons nous mobiliser, et c'est de cela qu'il
s'agit.
End of transcript · 165 words · machine translated
Original transcript (English)
We do have to be ready, and I've always argued that deterrence is the best way of abiding war, but to deter you have to be ready, and that's what this is all about. Our intelligence and the intelligence of other countries is that Russia could attack NATO as early as 2030, so that is why we need to be ready. Nobody wants war, absolutely nobody wants war, but we do already have a war in Ukraine,
we do already have conflict in the Middle East, in Iran, and those conflicts affect us, they affect our economy, they affect our capability, our resources, and of course the attacks that go beyond the geography, the cyber attacks, the incursions into our water, our airspace, and the constant threat to underseas capabilities, particularly our cables. That is a daily event that we have to be prepared for, so we don't want war, but the way to
avoid war is to be ready, and to be ready we've got to step up, and that's what this is all about.
